Considérant que la sécurité générale de la circulation au passage à niveau n° 67 (Arisdonk - 't Hand) de la ligne 58 Bifurcation Oost-Driehoek Ledeberg - Maldegem sera améliorée par la construction de nouvelles pistes cyclables qui traverseront les voies à angle droit;
Overwegende dat de algemene verkeersveiligheid aan overweg nr. 67 (Arisdonk - 't Hand) op de spoorlijn 58 Vertakking Oost-Driehoek Ledeberg - Maldegem wordt verhoogd door de aanleg van nieuwe fietspaden aldaar die onder een rechte hoek de sporen kruisen;