Vertaling van "Angle de fuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angle de fuite
afloophoek

angle de surplomb arrière | angle de fuite
Achterste vrijloophoek | Uitloophoek

angle de bord de fuite
achterlijsthoek | staarthoek

fuite et écoulement accidentels | fuites et écoulements accidentels
gemorste hoeveelheid | morsen | overstromen | overstroming

fuite d'air du poumon
air leak van long

angle de rampe | angle de crête
Klimhoek

angle de surplomb avant | angle d'attaque
Inloophoek | Voorste vrijloophoek

délit de fuite
vluchtmisdrijf

fuite de gaz
gaslek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’angle d’attaque, l’angle de fuite et les gardes au sol doivent être mesurés conformément à l’appendice 1 de l’annexe II de la directive 2007/46/CE.
De oploophoek, de afloophoek en de vrije hoogte boven het wegdek worden gemeten overeenkomstig aanhangsel 1 van bijlage II bij Richtlijn 2007/46/EG.

2.2. L'angle de fuite est mesuré conformément au point 6.11 de la norme ISO 612: 1978.
2.2. De afloophoek wordt gemeten overeenkomstig punt 6.11 van ISO-norm 612:1978.

Néanmoins, le constructeur du véhicule de base informe le constructeur de la prochaine étape que le véhicule doit être conforme aux prescriptions sur l'angle de fuite lorsqu'il est équipé d'un dispositif de protection arrière contre l'encastrement.
De fabrikant van het basisvoertuig moet de fabrikant van de volgende fase echter informeren dat het voertuig, als het met een bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden wordt uitgerust, aan de voorschriften voor de afloophoek moet voldoen.

2.4. Lorsque l'angle de fuite est mesuré, les dispositifs de protection arrière contre l'encastrement qui sont ajustables en hauteur peuvent être mis dans la position supérieure.
2.4. Bij het meten van de afloophoek mogen de in hoogte verstelbare beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden in de hoogste stand worden gezet.

Mesure des angles d'attaque, de fuite et de rampe
Meting van de oploop-, afloop- en hellingshoek

angle de fuite minimal de 20 degrés,
het moet een afloophoek hebben van ten minste 20°;

- avoir un angle de fuite minimal de 20°,
- een afloophoek hebben van ten minste 20°,

- avoir un angle de fuite minimal de 25°,
- een afloophoek hebben van ten minste 25°,