Traduction de «Angle de pente négatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

angle de dépression | angle de pente négatif | angle de site négatif
depressiehoek

angle de coupe négatif
layback

angle de pente
hellingshoek

angle d'approche | pente de descente
glijpad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. leur pente ne peut pas dépasser 75% (angle de pente maximal de 37° );
5. hun helling mag niet meer dan 75 % bedragen (maximale hellingshoek 37° );

De préférence, seules les toitures plates ou à faible pente (angle de pente ne dépassant pas 10° ), sont admises.
Bij voorkeur worden enkel platte daken of daken met een lichte helling (hellingshoek niet meer dan 10° ) toegestaan.

6. leur pente ne peut pas dépasser 75 % (angle de pente maximal de 37° );
6. hun helling mag niet meer dan 75 % bedragen (maximale hellingshoek 37° );

« La pente des volées d'escalier ne peut dépasser septante cinq pour cent (angle de pente maximal de 37°)».
" De helling van de trappen mag niet hoger zijn dan vijfenzeventig % (maximale hellingshoek : 37°)" .

(16) Une communication incohérente ou désordonnée avec le public et les parties intéressées, comme les professionnels de la santé, peut avoir un impact négatif sur l'efficacité de la réaction, sous l'angle de la santé publique, et sur les opérateurs économiques.
(16) Onsamenhangende of verwarrende communicatie met het publiek en belanghebbenden, zoals gezondheidswerkers, kan een negatief effect hebben op de doeltreffendheid van de aanpak uit het oogpunt van de volksgezondheid en op de marktdeelnemers.

La pente des volées d'escalier ne peut dépasser 75 % (angle de pente maximal de 37°).
De helling van de trappen mag niet hoger zijn dan 75 % (maximale hellingshoek : 37°).

- (EL) Monsieur le Président, notre position, brièvement, comme l’a expliqué aussi le président grec Karamanlis et comme vient de le décrire mon ami M. Brok, est que les éléments positifs du oui l’emportent sur les éléments négatifs, surtout lorsque le oui à la réunification de Chypre est considéré sous l’angle européen, en d’autres termes, sous l’angle de l’adhésion de Chypre à l’Union européenne.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ons standpunt is, kort gezegd, reeds uit de doeken gedaan door de premier van Griekenland, de heer Karamanlis, en door de heer Brok zojuist, en komt erop neer dat ‘ja’ meer voordelen heeft dan nadelen, zeer zeker als het ‘ja’ voor de hereniging van Cyprus wordt gezien in een Europees perspectief, dat wil zeggen in het licht van de toetreding van Cyprus tot de Europese Unie.

Cela vaut pour le critère d'équivalence par rapport aux normes communautaires en matière de sécurité routière et de protection de l'environnement: cette disposition, qui ne présente guère d'avantages sous ces angles, a un impact fortement négatif en termes économiques et sociaux.
Zulks is het geval voor de vereiste dat een even hoog milieubeschermings- en verkeersveiligheidsniveau is gewaarborgd als met de communautaire voorschriften. Deze vereiste is op dit punt ongeschikt en heeft erg negatieve gevolgen op economisch en sociaal gebied.

Les incidences sur la santé ne devraient pas être uniquement considérées sous l'angle négatif, mais également sous l'angle positif, et la sécurité du consommateur doit également être prise en compte.
Er moet niet alleen worden gekeken naar de negatieve gevolgen voor de gezondheid, maar ook naar de positieve, en het aspect van de consumentenbescherming moet ook in aanmerking worden genomen.

5. estime que dans ce contexte, il est nécessaire d'évaluer de manière précise la politique économique de l'Union dans tous les domaines afin qu'elle puisse être qualifiée d'économie durable y compris d'un point de vue écologique; estime nécessaire d'examiner le régime des aides de l'Union tel qu'il se présente aujourd'hui sous l'angle de la durabilité, de manière à ce qu'aucune aide ne soit octroyée à des activités ayant un impact négatif sur l'environnement;
5. acht het in dit verband noodzakelijk het economische beleid van de Europese Unie in alle sectoren genuanceerd te beoordelen opdat ook vanuit ecologisch oogpunt van een duurzame economie zal mogen worden gesproken; acht het noodzakelijk dat de eigen subsidiëringssystemen van de Europese Unie in hun huidige vorm vanuit een duurzaamheidsperspectief nauwkeurig worden bezien, zodat geen enkele subsidie wordt verleend aan activiteiten die een negatieve invloed op het milieu hebben;