Vertaling van "Animatrice 2D et 3D " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D
3D-animator | animatrice | 3D-animatrice | animatiefilmmaker

logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux
twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur

animatrice en trois dimensions | modélisateur 3D | animateur 3D/animatrice 3D | infographiste 3D
CGI animator | computer animator | 3d animator | special effects specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reconstitution (2D et 3D) du visage de victimes méconnaissables est également l'une des spécialités de ce service : quel est le nombre annuel de reconstitutions effectuées depuis 2008 ?
Ook reconstructie van het gelaat (in 2D en 3D) van onherkenbare slachtoffers is één van hun specialiteiten: hoeveel van deze reconstructies hebben er jaarlijks plaats, en dit sinds 2008?

Les procédés usuels sont : le dessin animé, la manipulation d'objet 2D, l'animation en volume, l'image de synthèse (2D, 3D);
De gebruikelijke processen zijn : tekenfilms, manipulatie van 2D-objecten, volume-animatie, synthesebeelden (2D, 3D);

Le cours apporte une description précise du type d'éléments utilisés pour résoudre des problèmes de champs stationnaires et des problèmes en élasticité linéaire (2D et 3D).
De cursus geeft bovendien een gedetailleerde beschrijving van de elementen nodig voor het oplossen van stationaire veldproblemen en problemen in lineaire elasticiteit (2D en 3D).

L'évaluation de conformité de l'uniformité de reconstruction est effectuée au moins tous les quatre mois pour les différents modes d'acquisition utilisés (2D et/ou 3D).
De conformiteitbeoordeling van de uniformiteit van de reconstructie wordt minstens om de 4 maanden uitgevoerd voor de gebruikte acquisitie modes (2D en/of 3D).

28° format DWG : un format de fichiers utilisé pour stocker des données et des métadonnées en 2D et 3D;
28° dwg formaat : een file formaat gebruikt om tweedimensionale en driedimensionale tekendata en metadata op te slaan;

COMMUNE : RAEREN Div. 1 Section G : parcelles 18D (partim 29 %), 18E2 (partim 63 %), 18K5, 18N2 (partim 1 %), 76 (partim 6 %), 77D (partim 64 %), 77F (partim 38 %), 77K (partim 95 %), Section H : parcelles 3A, 3B, 3D, 3E, 4K (partim 1 %), 4M (partim 43 %), Section I : parcelles 2D (partim 62 %), 2H, Section M : parcelles 3A (partim 94 %), 3B, 3D (partim 8 %), 3F (partim 92 %), 3G (partim 21 %), 3H (partim 2 %), 3K (partim 13 %), 3N (partim 17 %), 3S (partim 95 %), 3T, Section N : parcelles 29H (partim 6 %), Section O : parcelles 16A (partim 33 %), 16B (partim 40 %), 16C (partim 40 %), 16D (partim 52 %), 16E (partim 57 %), 16G, 16M (partim 8 %), Section W : parcelles 3D (partim 8 %), 3E (partim 38 %), 3G (partim 0 %), 3H (partim 27 %);
GEMEENTE: RAEREN Afdeling 1 Sectie G : percelen 18D (partim 29 %), 18E2 (partim 63 %), 18K5, 18N2 (partim 1 %), 76 (partim 6 %), 77D (partim 64 %), 77F (partim 38 %), 77K (partim 95 %), Sectie H : percelen 3A, 3B, 3D, 3E, 4K (partim 1 %), 4M (partim 43 %), Sectie I : percelen 2D (partim 62 %), 2H, Sectie M : percelen 3A (partim 94 %), 3B, 3D (partim 8 %), 3F (partim 92 %), 3G (partim 21 %), 3H (partim 2 %), 3K (partim 13 %), 3N (partim 17 %), 3S (partim 95 %), 3T, Sectie N : percelen 29H (partim 6 %), Sectie O : percelen 16A (partim 33 %), 16B (partim 40 %), 16C (partim 40 %), 16D (partim 52 %), 16E (partim 57 %), 16G, 16M (partim 8 %), Sectie W : percelen 3D (partim 8 %), 3E (partim 38 %), 3G (partim 0 %), 3H (partim 27 %)

43. reconnaît en outre les menaces pesant sur la qualité des œuvres projetées et sur le respect du droit moral des auteurs, résultant de l'utilisation d'écrans métalliques qui engendrent des écarts de luminance importants sur l'ensemble de l'écran, en sachant que les écrans métalliques sont conçus pour les films en 3D; déconseille de projeter des films en 2D sur des écrans métalliques afin de respecter le droit moral des auteurs et de préserver la qualité perçue par les spectateurs;
43. beseft voorts dat zilverschermen, die aanzienlijke helderheidsverschillen in het beeld veroorzaken, risico's inhouden voor de kwaliteit van de geprojecteerde werken en de eerbiediging van het persoonlijkheidsrecht van de maker; beveelt aan op zilverschermen, die gemaakt zijn voor de vertoning van 3D-films, geen 2D-films te projecteren om het persoonlijkheidsrecht van de maker te eerbiedigen en een kwalitatief goede ervaring voor de kijker te waarborgen;

Les techniques d'imagerie qui peuvent ainsi être comparées sont la mammographie par rayons X, la tomosynthèse, l’imagerie par résonance magnétique, les ultrasons en 2D/3D, et la mammographie par émission de positons.
Diverse soorten beeldvorming kunnen onderling worden vergeleken, waaronder röntgenmammografie, tomosynthese, magneetresonantietomografie, echografie in 2D/3D en positronemissiemammografie.

3° dans la partie centrale, à gauche, un hologramme 2D/3D (16 mm x 21 mm) qui comporte le logo du service sur un fond assorti du texte transversal VSSE,
3° in het linkermiddengedeelte, een 2D/3D hologram (16 mm x 21 mm) met het logo van de dienst, op een achtergrond met doorlopende tekst VSSE,