Traduction de «Anneau vasculaire du tubercule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anneau vasculaire du tubercule
vaatweefsel in de knol

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
aplasievan aorta | congenitaal | aneurysma | van aorta | congenitaal | dilatatie | van aorta | ontbrekenvan aorta | aneurysma van sinus Valsalvae (geruptureerd) | dubbele aortaboog [vasculaire ring van aorta] | hypoplasie van aorta | persisterende | convoluten van aortaboog | persisterende | rechter aortaboog

anneau vasculaire scléral | cercle artériel du nerf optique | cercle de Haller | cercle de Zinn
circulus arteriosus halleri | circulus vasculosus fasciculi optici | circulus vasculosus nervi optici | circulus vasculosus nervi optici halleri | circulus zinii | cirkel van Zinn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier stade de l'infection se traduit par une coloration jaune vitreux à brun clair de l'anneau vasculaire, d'où émerge un suintement bactérien crémeux pâle spontanément après quelques minutes.
Het eerste infectiestadium uit zich in een glazige gele tot lichtbruine verkleuring van de vaatbundelring, waaruit na enkele minuten spontaan roomkleurig bacterieslijm komt.

1.1.1. Enlever la peau de chaque tubercule au niveau du talon (stolon) au moyen d'un scalpel ou d'un couteau à légumes propre et désinfecté, de façon à faire apparaître le tissu vasculaire.
1.1.1. Verwijder met een schoon, ontsmet scalpel of aardappelschilmes de schil aan het naveleinde (stoloon) van elke knol, zodat het vaatweefsel zichtbaar wordt.

Conformément à la directive 98/57/CE du Conseil relative à la lutte contre le Ralstaonia solanacearum (pourriture brune) et la directive 93/85/CE du Conseil relative à la lutte contre la pourriture vasculaire, la taille standard de l'échantillon est fixée à 200 tubercules par fraction de 25 tonnes.
De standaardmonstergrootte is, volgens richtlijn 98/57/EG van de Raad betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (bruinrot) en de richtlijn 93/85/EG van de Raad betreffende de bestrijding van ringrot, vastgelegd op 200 knollen per fractie van 25 ton.