Traduction de «Anticholinergiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticholinergiques
anticholinergicum

parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]
parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]

Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

Autres parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques
overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica

anticholinergique (a.) | groupe de médicaments utilisés pour bloquer...
anticholinergicum | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt

bronchodilatateur anticholinergique
bronchodilator met anticholinerge werking

anticholinergique
anticholinergica

anticholinergique
anticholinergisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.

L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropine is het racemische mengsel van (–)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine waarvan alleen de enantiomeer (–)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.

- le point VI. 1.10. est modifié comme suit : « Les médicaments utilisés dans le bronchospasme appartenant aux groupes suivants : Les anticholinergiques M3 sélectifs à longue durée d'action, seuls ou en association avec des sympathomimétiques à longue durée d'action.
- het punt VI. 1.10. wordt als volgt gewijzigd : « Geneesmiddelen, gebruikt bij bronchospasmen, die tot de volgende groepen behoren : M3 selectieve anticholinergica met langdurige werking alleen of in associatie met sympathicomimetica met een lange werkingsduur.

Comme tous les anticholinergiques, il augmente le risque de troubles cardiaques mais dans ce cas précis, il semblerait que l'accroissement du risque serait lié à l'inhalateur lui-même.
Zoals alle anticholinergica verhoogt dit product het risico op hartproblemen, maar in dit specifieke geval lijkt het verhoogde risico in verband te staan met de inhalator zelf.

L'utilisation de médicaments standards est acceptée (ex. sympathomimétiques, corticoïdes inhalatoires, chromoglycate, antagonistes des leucotriènes, théophylline ou anticholinergiques).
Het gebruik van standaard medicatie is toegelaten (bv. Beta 2 mimetica, inhalatiepreparaten op basis van corticoïden, chromoglycaat, leucotrieen-antagonisten, theophyllinie of anticholinergica).

L'utilisation de médicaments standards est acceptée (ex. sympathomimétiques, corticoïdes inhalatoires, chromoglycate, antagonistes des leucotriènes, théophylline ou anticholinergiques).
Het gebruik van standaard medicatie is toegelaten (bv. beta 2 mimetica, inhalatiepreparaten op basis van corticoïden, chromoglycaat, leucotrieen-antagonisten, theophyllinie of anticholinergica).

Liste 2A Anticholinergiques à courte durée d'action pour l'asthme
Lijst 2A Kortwerkende anticholinergica bij astma

L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et de (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.