Traduction de «Anticorps anti-érythrocytaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticorps anti-érythrocytaire
anti-erythrocyten-antilichaam

anticorps anti-core | anticorps anti-p25 | Ac p25 [Abbr.]
anti-p25 antilichamen

anticorps anti-env | anticorps anti-enveloppe | Ac env [Abbr.]
anti-enveloppe antilichamen | anti-env AL [Abbr.]

anticorps anti-idiotype | anticorps anti-idiotypique
anti-idiotype antistof | anti-idiotypisch antilichaam

Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)
anti-D [Rh] antilichamen | resusantagonisme (met hydrops foetalis)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« La prestation 555133-555144 ne peut être portée en compte à l'AMI qu'en cas d'anémie hémolytique ou d'un test de compatibilité positif ou d'un test direct à l'antiglobuline positif ou pour contrôle périnatal d'incompatibilité foeto-maternelle ou chez un patient possédant des anticorps anti-érythrocytaires irréguliers ou pour lequel il existe une antériorité d'anticorps anti- érythrocytaires irréguliers».
« De verstrekking 555133-555144 mag slechts worden aangerekend aan de ZIV in geval van hemolytische anemie of van een positieve compatibiliteitstest, of van een positieve directe antiglobuline test of voor perinatale controle van de foetomaternele incompatibiliteit of bij een patiënt met onregelmatige anti-erythrocyten antiilichamen of met een geschiedenis van onregelmatige anti-erythrocyten antilichamen».

« Elution directe et identification des anticorps anti-érythrocytaires fixés sur les globules rouges .
« Direct elueren en identificeren van anti-erythrocyten antilichamen gefixeerd op rode bloedcellen .

« Identification du type d'anticorps anti-érythrocytaire, en cas de test direct d'antiglobulines positif avec une antiglobuline spécifique : par type d'antiglobuline .
« Identificeren van het type anti-erythrocyten antilichamen, in geval van positieve directe antiglobulinetest met monospecifiek antiglobuline : per type antiglobuline .

« Recherche d'anticorps anti-érythrocytaires avec un test direct antiglobuline avec un sérum polyvalent antiglobuline .
« Opzoeken van anti-erythrocyten antilichamen met een directe antiglobuline test met polyvalent antiglobuline serum .

« Identification d'anticorps anti-érythrocytaires irréguliers à l'aide d'au moins deux techniques (minimum vingt antigènes) .
« Identificeren van onregelmatige anti-erythrocyten antilichamen met behulp van minstens twee technieken (tenminste twintig antigenen) .