Traduction de «Antidouleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drogue antidouleur
pijnstiller

traitement antidouleur
pijnbestrijding

analgésique (a. et s.m) | antidouleur
analgeticum | pijnstiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, en grandissant les jeunes enfants font vite la connaissance des bronchodilatateurs, antiallergiques et autres antidouleurs.
En naarmate ze opgroeien, maken jonge kinderen snel kennis met luchtwegverwijders, antiallergica en pijnstillers.

3. La part des antidouleurs contenant uniquement du paracétamol dans les dépenses totales INAMI pour les antidouleurs pour les patients atteints de douleurs chroniques se montait à presque 95 % en 2014, année la plus récente pour laquelle des données complètes sont disponibles.
3. Het aandeel van de pijnstillers met enkel paracetamol in de totale RIZIV uitgaven voor pijnstillers voor chronische pijnpatiënten bedroeg bijna 95 % in 2014, het meest recente jaar waarvoor er volledige gegevens beschikbaar zijn.

Il s'agit surtout des antidouleurs.
Het gaat hier dan in hoofdzaak om pijnmedicatie.

3. Quelle est la part des analgésiques à base de paracétamol dans le nombre total d'antidouleurs prescrits aux patients souffrant de douleur chronique?
3. Wat is het aandeel van deze pijnstillers met een paracetamol molecule in het totaal aantal voorgeschreven pijnstillers aan chronische pijnpatiënten?

Le tableau 1 en annexe donne un aperçu de l'évolution des dépenses INAMI pour les antidouleurs et du nombre de patients atteints de douleurs chroniques de 2013 à 2015.
Tabel 1 als bijlage geeft een overzicht van de evolutie van de RIZIV-uitgaven voor pijnstillers en van het aantal chronische pijnpatiënten voor de periode 2013 - 2015.

Lutte antidouleur - Agrément de centres antidouleur - Utilisation de la pompe à morphine.
Pijnbestrijding - Erkenning pijncentra - Gebruik van de morfinepomp.

On trouve entre autres sur cette liste les antidouleurs.
Op deze lijst staan onder meer de pijnstillers.

Une exception est que certains antidouleurs sont donc bien remboursés pour la fibromyalgie, mais pas pour d’autres affections douloureuses.
Een uitzondering is dat bepaalde pijnstillende medicatie dus wel wordt terugbetaald voor fibromyalgie, maar niet voor andere pijnaandoeningen.

Une autre mesure spécifique concerne le remboursement de certains médicaments antidouleur (certains analgésiques à base de paracétamol ou à base d’une association de paracétamol et de codéine).
Een andere specifieke maatregel betreft de terugbetaling van bepaalde pijnstillende medicatie (bepaalde analgetica op basis van paracetamol of op basis van een combinatie van paracetamol en codeïne).

de Mme Veerle Stassijns à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la quantité de sodium des médicaments antidouleur » (n 5-4388)
van mevrouw Veerle Stassijns aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de hoeveelheid zout in pijnstillers" (nr. 5-4388)