Traduction de «Anémie ferriprive du nourrisson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie ferriprive du nourrisson
ferriprive anemie bij de zuigeling

anémie:ferriprive | hypochrome
anemie | asiderotisch | anemie | hypochroom

anémie ferriprive
anemie door ijzertekort

Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond
anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’anémie ferriprive est le problème nutritionnel le plus répandu au sein de ce groupe, touchant près de la moitié des femmes[14].
Bloedarmoede als gevolg van ijzertekort is het grootste probleem voor deze groep: bijna de helft van de vrouwen lijdt hieraan[14].

Le risque d’avoir un nourrisson de petite taille est élevé pour les mères qui souffrent d’insuffisance pondérale, d’un retard de croissance et/ou d’anémie.
Moeders die ondergewicht hebben, hebben een grotere kans een baby te krijgen die te licht of te klein is of die aan bloedarmoede lijdt.

Dxg 54 Anémie ferriprive, maladies autres/non spécifiées du sang et des organes hématopoïétiques
Dxg 54 Ijzergebrekanemie, overige/ongespecificeerde ziekten van bloed en bloedvormende organen

- symptômes d'alarme : perte de poids, dysphagie, odynophagie, anémie ferriprive, vomissement, masse épigastrique, saignement gastro-intestinal;
- alarmsymptomen : vermagering, dysfagie, odynofagie, ferriprieve anemie, braken, epigastrische massa, gastro-intestinale bloeding;

Examen par capsule vidéo endoscopique pour la recherche étiologique d'un saignement digestif obscur chez un patient avec anémie ferriprive documentée d'origine inconnue après un bilan endoscopique négatif comportant au minimum une gastroduodénoscopie et une colonoscopie totale, avec protocole détaillé .
Onderzoek door endoscopische videocapsule ter opsporing van een obscure digestieve bloeding bij een patiënt met gedocumenteerde ferriprieve anemie van onbekende oorsprong na een negatief endoscopisch bilan dat op zijn minst een gastroduodenoscopie en een totale colonoscopie bevat, met een gedetailleerd protocol .

- Ne présente pas de symptômes d'alarme (comme la dysphagie, l'odynophagie, perte anormale de poids, anémie ferriprive, vomir, masse épigastrique, hémorragie gastro-intestinale).
- Geen alarmsymptomen (zoals dysfagie, odynofagie, abnormaal gewichtsverlies, ferriprieve anemie, braken, epigastrische massa, gastro-intestinale bloeding).

Considérant que l'administration de médicaments à base de fer, indiqués dans le traitement de l'anémie ferriprive, ne peut se faire qu'après un diagnostic de sidéropénie, qui ne peut être établi que par un médecin;
Overwegende dat de toediening van geneesmiddelen op basis van ijzer, die aangewezen zijn bij de behandeling van ferriprieve anemie, enkel mag gebeuren na een diagnose van het ijzertekort, hetgeen enkel kan vastgesteld worden door een arts;