Traduction de «Apex du poumon droit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entier apex du poumon droit
volledige apex van rechterlong

apex du poumon droit
apex van rechterlong

entier apex du poumon gauche
volledige apex van linkerlong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le poumon par exemple, effectuer un rapport gauche/droit est il suffisant pour pouvoir attester un test fonctionnel ?
Is het voldoende om bvb bij de long een L/R verhouding te verrichten om een functioneel onderzoek te kunnen aanrekenen?

Les milliards d'euros que rapportent chaque année les droits d'accise pourraient servir à financer les coûts sanitaires de la lutte contre le cancer du poumon.
Maar miljarden per jaar aan accijnzen kunnen dan dienen om de gezondheidskosten van de longkankerbestrijding te financieren.

Trois entreprises, dont l'une découpe des carcasses de porc d'une valeur commerciale moyenne de 100 francs le kilo, dont la seconde désosse des têtes de porc d'une valeur commerciale moyenne de 2 francs le kilo de viande et dont la troisième revend exclusivement, sans transformation, des déchets d'abattage (poumons de porc) d'une valeur commerciale moyenne de 0,5 franc le kilo, paient le même montant à titre de droits de contrôle et de frais généraux.
Drie bedrijven, waarvan het ene varkenskarkassen versnijdt met een gemiddelde handelswaarde van 100 frank per kilo vlees, het tweede varkenskoppen uitbeent met een gemiddelde handelswaarde van 2 frank per kilo vlees en een derde dat enkel slachtafval (varkenslongen) zonder verwerking doorverkoopt met een gemiddelde handelswaarde van 0,5 frank per kilo, betalen hetzelfde bedrag aan controlerechten en algemene kosten.

On notait en outre pour le cancer du poumon lié à l'asbestose, 22 cas d'incapacité de travail, 50 indemnisations pour les ayants droit, 16 remboursements de soins de santé.
Voor longkanker die verband houdt met asbestose noteerde men tevens 22 gevallen van arbeidsongeschiktheid, 50 uitkeringen voor rechthebbenden en 16 terugbetalingen van gezondheidszorg.