Traduction de «Appareil de lecture des numéros de wagons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil de lecture des numéros de wagons
wagennummerafleesapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la deuxième phrase est remplacée comme suit : " Le fournisseur qui dépose un dossier de référence s'engage, à incorporer électroniquement dans les appareils de lecture le numéro d'enregistrement attribué par la Banque Carrefour de la sécurité sociale et/ou le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication.
b) de tweede zin wordt vervangen als volgt : " De leverancier die een referentiedossier indient, verbindt er zich toe, het door de Kruispuntbank van de sociale zekerheid en/of de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie toegekend registratienummer op elektronische wijze in de leesapparatuur te brengen.

1° auprès de la Banque Carrefour de la sécurité sociale pour autant que seul un numéro d'enregistrement soit demandé pour un appareil de lecture destiné à lire et/ou écrire des données figurant au sein de la carte d'identité sociale;
1° bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid voor zover enkel een registratienummer wordt aangevraagd voor een leesapparaat dat dient om gegevens uit te lezen en/of te schrijven op de sociale identiteitskaart;

2° auprès du Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication pour autant que seul un numéro d'enregistrement soit demandé pour un appareil de lecture destiné uniquement à lire et/ou écrire des données figurant au sein de la carte d'identité électronique.
2° bij de Federale overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie voor zover enkel een registratienummer wordt aangevraagd voor een leesapparaat dat dient om uitsluitend gegevens uit te lezen en/of te schrijven op de elektronische identiteitskaart.

Ce document comprend l'inventaire des différents documents ainsi que le relevé des données à compléter et à transmettre à l'autorité en vue de l'obtention d'un numéro d'enregistrement pour un appareil de lecture de la carte d'identité électronique belge.
Dit document bevat de inventaris van de verschillende documenten en de opgave van de gegevens die moeten worden ingevuld en aan de overheid moeten worden overgemaakt met het oog op het bekomen van een registratienummer voor een leesapparaat voor de Belgische elektronische identiteitskaart.