Vertaling van "Appareil de radionavigation aérienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil de radionavigation aérienne
radionavigatietoestel voor de lhchtvaart

appareil de radionavigation maritime
radionavigatietoestel voor de scheepvaart

appareil de radionavigation
toestel voor radionavigatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande
Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

- le décès par accident survenu à bord d'un appareil de locomotion aérienne utilisé à l'occasion de compétitions, exhibitions, essais de vitesse, raids, vols d'entraînement, records ou tentatives de records et vols d'essai ou à bord d'un appareil prototype;
- het overlijden ingevolge een ongeval overkomen aan boord van een luchtvaarttoestel gebruikt ter gelegenheid van wedstrijden, exhibities, snelheidsproeven, raids, oefenvluchten, recordvluchten of recordpogingen, alsmede gedurende elk proefvlucht of aan boord van een prototypetoestel;

À la suite des questions concrètes de la Sûreté de l'État, le ministre de la Défense a alors posé une série de questions précises au SGRS à propos de plusieurs appareils et compagnies aériennes.
Daarna heeft de minister van Defensie, als een gevolg van de concrete vragen van de Veiligheid van de Staat, een aantal precieze vragen gesteld aan ADIV over bepaalde toestellen en luchtvaartmaatschappijen.

Sauf convention contraire, l'assurance contre l'incendie garantit les biens assurés contre les dégâts causés par l'incendie, par la foudre, par l'explosion, par l'implosion ainsi que par la chute ou le heurt d'appareils de navigation aérienne ou d'objets qui en tombent ou qui en sont projetés et par le heurt de tous autres véhicules ou d'animaux (5) .
Tenzij anders is bedongen, dekt de brandverzekering de verzekerde goederen tegen schade veroorzaakt door brand, door blikseminslag, door ontploffing, door implosie, alsmede door het neerstorten van of het getroffen worden door luchtvaartuigen of door voorwerpen die ervan afvallen of eruit vallen, en door het getroffen worden door enig ander voertuig of door dieren (5) .

Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande
Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

Dans l’affirmative, la force aérienne belge a-t-elle essayé d’entrer en contact avec la force aérienne ou l'aviation civile allemandes pour identifier l’appareil et, plus important encore, pour évaluer le risque ?
Zo ja, heeft de Belgische luchtmacht getracht om met de Duitse luchtmacht of burgerluchtvaart contact op te nemen tot identificatie van het toestel, en belangrijker tot inschatting van het risico ?

Enfin, les effets conférés par le brevet européen à effet unitaire ne s’étendent pas à l’emploi de l’invention brevetée à bord d’appareils de locomotion maritime, aérienne ou terrestre de pays non participants, lorsque ces appareils pénètrent temporairement ou accidentellement dans les eaux des États membres participants, ni à l’utilisation par un agriculteur de bétail protégé à des fins agricoles, pour autant que les animaux d’élevage ou le matériel de reproduction animal aient été vendus à l’agriculteur ou commercialisés sous une autre forme par le titulaire du brevet ou avec son consentement.
De rechtsgevolgen van het Europees octrooi met eenheidswerking strekken zich tot slot niet uit tot het gebruik van het voorwerp van de geoctrooieerde uitvinding aan boord van schepen, luchtvaartuigen of landvoertuigen van andere landen dan deelnemende lidstaten, wanneer zij zich tijdelijk of bij toeval op het grondgebied van de deelnemende lidstaten begeven, en evenmin tot het gebruik door een landbouwer van beschermd vee voor landbouwdoeleinden, op voorwaarde dat de fokdieren of het andere dierlijke fokmateriaal door de octrooihouder of met zijn instemming aan de landbouwer zijn verkocht of anderszins verhandeld.

- Le 25 juin 1986, un Mirage-5 de la Composante aérienne belge heurtait au-dessus de Visé un appareil civil d'une petite compagnie aérienne de Hasselt.
- Op 25 juni 1986 ramde een Mirage-5 van de Belgische luchtmacht boven Visé een burgervliegtuigje van een kleine luchtvaartmaatschappij uit Hasselt.

Lors du Conseil des ministres du 1 juin 2001, la décision avait été prise, sur proposition du ministre de la Défense, d'acquérir sept appareils A400M pour la force aérienne belge et un appareil pour le Luxembourg.
In de ministerraad van 1 juni 2001 werd, op voordracht van de minister van Landsverdediging, beslist tot de aankoop van zeven A400M-toestellen voor de Belgische luchtmacht en één toestel voor Luxemburg.