Tant les autorités compétentes que l'appareil policier et judiciaire tremblaient à l'idée des sacrifices à consentir, des privilèges et des réflexes corporatifs à abandonner.
Zowel de bevoegde overheden als het politie- en justitieapparaat zelf huiver(d)en bij het voor hen opdoemende (spook)beeld te moeten inleveren, inbinden, op corporatistische privileges en reflexen.