Traduction de «Appareil téléphonique à trois fils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil téléphonique à trois fils | poste téléphonique à trois fils | poste téléphonique avec bouton de terre
driedraads toestelfaciliteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au printemps 1994, l'on a installé trois cabines téléphoniques dans la commune de Kalmthout, mais aucun appareil téléphonique n'y a été installé.
In het voorjaar van 1994 werden in de gemeente Kalmthout drie telefooncellen geïnstalleerd.

Lors de la composition de la liste il est tenu compte des critères suivants : secrétariat multilingue, réponses téléphoniques individuelles, administration du courrier, facilités de domiciliation, services juridiques, services de traduction, conseils de marketing, support TIC, comptabilité, études du marché, services de messageries, accessibilité permanente, situation favorable, infrastructure commune, telle que salles de réunion, espace de stockage, aire de parking, cuisine, sanitaires, usage commun d'appareils tels que projecteurs, téléphone, fax, photocopieurs, raccordements à internet, vidéoconférence, projecteurs LED; 10° aide : fonds qui, conformément à l'arrêté, sont accordés à l'appui d'activités d'entreprises qui favorisent l'entrepreneuriat international; 11° délocalisation : le transfert de la production entière ou d'un maillon de la chaîne de production ou de services vers un pays d'accueil, entraînant la cessation ou la réduction des activités et/ou de l'emploi en Flandre; 12° valeur ajoutée flamande : la valeur que l'entreprise crée ou ajoute aux biens et services provenant de tiers en faveur de la Flandre lors de l'exercice de ses activités professionnelles régulières; 13° foire : toute foire figurant dans les répertoires ou sur les sites web de M+A Messe Planer ou Le Moci; 14° événement-niche : un événement à l'étranger à rayonnement international, destiné au secteur et au public cible du demandeur; 15° participation collective : un stand commun partagé par au moins trois entreprises qui ne sont pas des entreprises partenaires ou associées et dont au moins une entreprise répond à la définition de petite et moyenne entreprise.
Bij de samenstelling van de lijst wordt rekening gehouden met de volgende criteria : meertalig secretariaat, individuele telefoonbeantwoording, postadministratie, domiciliëringsfaciliteiten, juridische dienstverlening, vertaaldiensten, marketingadvies, ICT-ondersteuning, boekhouding, marktonderzoek, koerierdiensten, permanente toegankelijkheid, gunstige ligging, gemeenschappelijke infrastructuur zoals vergaderzalen, opslagruimte, parkeerruimte,keuken, sanitair, gemeenschappelijk gebruik en terbeschikkingstelling van apparatuur zoals projectoren, telefoon, fax, kopieerapparatuur, internetaansluitingen, video-conferencing, led-projectoren; 10° steun : gelden die, conform het besluit, worden toegekend ter ondersteuning van de activiteiten van ondernemingen ter bevordering van het internationaal ondernemen; 11° delokalisatie : de overheveling naar een gastland van een volledige productie of van een schakel uit de productie- of dienstenketen, met overeenstemmende stopzetting of vermindering van activiteit of tewerkstelling in Vlaanderen; 12° Vlaamse toegevoegde waarde : de waarde die de onderneming in Vlaanderen creëert met of toevoegt aan de goederen en diensten die afkomstig zijn van derden, bij de uitoefening van haar gewone beroepsactiviteiten; 13° beurs : is iedere beurs die opgenomen is in de repertoria of op de website van M+A Messe Planer of Le Moci; 14° niche-evenement : een buitenlands evenement met internationale uitstraling, gericht op de sector en het doelpubliek van de aanvrager; 15° collectieve deelname : een groepsstand die gedeeld wordt door minstens drie ondernemingen die geen partnerbedrijven of verbonden ondernemingen zijn, en waarvan minstens één onderneming voldoet aan de definitie van kleine en middelgrote onderneming.

Autres postes téléphoniques pour usager et appareils d’émission ou réception vocale, d’images ou d’autres données, y compris les appareils de communication dans un réseau filaire ou sans fil (réseau local ou étendu)
Andere telefoontoestellen en toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal of uitgestrekt netwerk) 47223

Suite à la Directive européenne RTTE du 8 avril 1999, les appareils sans batterie de secours on dû être autorisés sur le marché belge : ceux-ci ont, en raison de leur prix sensiblement moins cher, totalement évincé du marché les appareils avec batterie de secours. b) Pour le " Plain Old Telephone Service" (" POTS" ) qui est en fait le prolongement de la technologie du début du 20e siècle, tous les appareils téléphoniques qui y sont reliés par fil de cuivre sont alimentés sur ce fil de cuivre via une " batterie centrale" .
Door de Europese RTTE-Richtlijn van 8 april 1999 moesten op de Belgische markt toestellen toegelaten worden zonder noodbatterij : deze hebben omwille van de merkelijk goedkopere prijs de toestellen met noodbatterij volledig van de markt verdrongen. b) Bij de " Plain Old Telephone Service" (" POTS" ) die eigenlijk een voorzetting is van de technologie van het begin van de 20ste eeuw, worden alle eraan met koperdraad gekoppelde telefoontoestellen gevoed over die koperdraad via een " centrale batterij" .

Comme déjà évoqué ci-dessus, le même phénomène s'est produit pour ces téléphones que pour les appareils téléphoniques IP: les anciens modèles disposaient d'une batterie de secours afin de continuer à fonctionner encore un certain temps en cas de coupure de courant mais désormais, il est tout à fait exceptionnel que la station de base pour des téléphones sans fil dispose encore d'une batterie de secours. c) Les systèmes téléphoniques qui utilisent des câbles coaxiaux se comportent au niveau de l'alimentation électrique comme les systèmes qui utilisent la technologie VoIP : tous les éléments de réseau actifs doivent pouvoir être localement alimentés par de l'énergie électrique.
Zoals hiervoor al aangehaald heeft voor deze toestellen zich hetzelfde fenomeen voorgedaan als voor IP-telefoontoestellen: de vroege modellen hadden een noodbatterij om bij stroomonderbreking nog enige tijd te blijven werken maar thans is het nog uiterst uitzonderlijk dat het basisstation voor draadloze telefoons over een noodbatterij beschikt. c) De telefoonsystemen die gebruik maken van coax-kabels gedragen zich op het vlak van stroomvoorziening net als de systemen die VoIP-technologie gebruiken : alle actieve netwerkelementen moeten lokaal van elektrische energie worden voorzien.

Trois pylônes suffiraient toutefois pour que des communications téléphoniques sans fil optimales soient possibles dans tout le pays.
Drie zendmasten zouden echter volstaan opdat de draadloze telefoongesprekken overal optimaal kunnen plaatsvinden.