Traduction de «Appareil téléphonique électronique à clavier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil téléphonique électronique à clavier
telefoontoestel met elektronisch kiessysteem

appareil téléphonique à clavier | poste à clavier | poste téléphonique à clavier
drukknoptelefoontoestel

appareil électronique à clavier | poste à clavier numérique | poste électronique à clavier
elektronisch toetsenbordinstrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un appareil téléphonique doté d'un petit écran et d'un clavier alphanumérique dans lequel une conversation textuelle à la manière de l'ALTO a été intégrée comme fonctionnalité.
Het gaat om een telefoontoestel dat voorzien is van een klein scherm en een alfanumeriek klavier, waarin als functionaliteit een tekstconversatie zoals bij ALTO werd geïntegreerd.

Dans un certain nombre de cas, le mode d'emploi de l'appareil téléphonique reprend une mention selon laquelle l'appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant (locale). b) Pour les consommateurs, cette information ne relève pas strictement des dispositions de l'article 108 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques.
In een aantal gevallen is in de handleiding van het telefoontoestel een vermelding opgenomen dat het toestel bij een (lokale) stroomonderbreking niet zal werken. b) Voor consumenten valt deze informatie niet strikt onder de bepalingen van artikel 108 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.

À l'occasion des perturbations survenues au sein du réseau téléphonique interne du Conseil européen, des techniciens de maintenance ont découvert des appareils électroniques reliés à certaines lignes de la centrale téléphonique.
Naar aanleiding van storingen in het intern telefoonnet van de Europese Raad hebben onderhoudstechnici elektronische apparaten ontdekt die verbonden waren met bepaalde lijnen van de telefooncentrale.

Ce transfert électronique s'effectuera, selon le type d'appareil choisi par le pharmacien, soit via support magnétique, soit via communication téléphonique par le réseau commuté standard dont le coût est donc vraiment marginal.
Deze elektronische overmaking geschiedt, al naargelang het door de apotheker gekozen apparaat, ofwel via magneetband, ofwel via telefoonverbinding over het gecommuteerd netwerk waarvan de kostprijs aldus zeer gering is.