Vertaling van "Appareil électromagnétique à usage domestique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil électromagnétique à usage domestique
elektromechanisch toestel

appareil à usage spécifique
dedicated toestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prises de courant pour usages domestiques et analogues - Partie 2-2 : Règles particulières pour les socles pour appareils d'utilisation
Contactdozen voor huishoudelijk en gelijkaardig gebruik - Deel 2-2 : Bijzondere regels voor de contactdozen voor gebruiksapparaten

Tuyaux flexibles métalliques onduleux de sécurité pour le raccordement d’appareils à usage domestique utilisant des gaz combustibles
Gegolfde metalen veiligheidsslangsamenstellen voor de aansluiting van huishoudelijke vloeibaargastoestellen

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-5 : Prescriptions particulières - Interrupteurs et appareils associés pour usage dans les systèmes électroniques des foyers domestiques et bâtiments (HBES)
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-5 : Particular requirements - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES))

II. Energies renouvelables A. Achat, placement, réparation et entretien d'appareils électriques qui fonctionnent exclusivement à l'énergie solaire ou à l'énergie manuelle; B. Achat et placement de produits à usage domestique permettant la production d'énergie renouvelable à savoir les panneaux photovoltaïques, les chauffe-eau solaires, les capteurs solaires, les pompes à chaleur et les éoliennes, y compris les compteurs et transformateurs qui permettent de connecter ces produits au réseau électrique.
II. Hernieuwbare energie A. Aankoop, plaatsing, herstelling en onderhoud van elektrische apparaten die uitsluitend werken op zonne-energie of op handmatig geproduceerde energie; B. Aankoop en plaatsing van producten voor huishoudelijk gebruik waarmee hernieuwbare energie kan worden opgewekt, namelijk fotovoltaïsche panelen, zonneboilers, zonnecollectoren, warmtepompen en windturbines, inclusief meters en omvormers om die producten aan het elektriciteitsnet te koppelen.

Art. 19. L'arrêté royal du 23 mars 1977 relatif à la mise à disposition sur le marché du matériel électrique est abrogé en ce qui concerne tous les machines et appareils électriques et les canalisation visées dans susdit arrêté royal à l'exclusion des prises de courant à usage domestique et dispositifs d'alimentation de clôtures électriques.
Art. 19. Het koninklijk besluit van 23 maart 1977 betreffende het op de markt brengen van elektrisch materieel wordt opgeheven voor wat betreft alle daarin bedoelde elektrische machines, apparaten en leidingen met uitzondering van : stopcontacten, stekkers voor huishoudelijk gebruik en voedingen voor elektrische afrastering.

Le présent règlement devrait s'appliquer aux appareils à usage domestique ou non domestique, destinés à un certain nombre d'applications déterminées, et aux équipements destinés à être incorporés dans de tels appareils.
Deze verordening moet van toepassing zijn op huishoudelijke en niet-huishoudelijke gastoestellen voor een aantal gespecificeerde toepassingen en op voor het inbouwen in die gastoestellen bedoelde appendages.

Le présent règlement devrait s'appliquer aux appareils à gaz à usage domestique ou non domestique, destinés à un certain nombre d'applications déterminées, et aux équipements destinés à être incorporés dans de tels appareils.
Deze verordening moet van toepassing zijn op huishoudelijke en niet-huishoudelijke gastoestellen met een aantal vastgestelde toepassingen en op in gastoestellen in te bouwen toebehoren.

On entend par appareils à gaz des appareils à usage domestique ou non domestique, destinés à un certain nombre d'applications déterminées.
Gastoestellen zijn bedoeld voor huishoudelijk en niet-huishoudelijk gebruik en hebben een aantal vastgestelde toepassingen.

C. considérant que la directive 94/2/CE portant modalités d'application de la directive-cadre fixe les spécifications relatives à la conception des étiquettes et détermine le classement, selon leur efficacité énergétique, des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés électriques à usage domestique,
C. overwegende dat Richtlijn 94/2/EG houdende uitvoeringsbepalingen van de kaderrichtlijn de specifieke voorschriften voor de opmaak van het etiket en de energie-efficiëntieklassen voor huishoudelijk elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan vastlegt,

La section 7 comprend trois nouveaux points, dont deux résultent de la distinction, faite à l'amendement 33, entre les appareils de levage à usage domestique et les autres appareils de levage pour les personnes handicapées.
Punt 7 bevat drie nieuwe punten, waarvan er twee de consequentie zijn van het onderscheid dat in amendement 33 is gemaakt tussen liften voor huiselijk gebruik en andere hefwerktuigen voor gehandicapten.