Vertaling van "Appendicectomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appendicectomie par laparoscopie
laparoscopische appendectomie

appendicectomie
appendectomie

hernio-appendicectomie
hernio-appendectomie

appendicectomie | prosphysectomie | AP [Abbr.]
appendectomie

appendicectomie associée
begeleidende appendectomie | begeleidende appendicectomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut pas, par conséquent, en déduire si les examens qui précèdent l'appendicectomie se rapportent à l'appendicectomie ou non.
Men kan bijgevolg niet afleiden of de onderzoeken die de appendectomie voorafgaan al dan niet betrekking hebben op de appendectomie zelf.

Ma question porte sur les dépenses de soins de santé et plus particulièrement sur le coût d'une appendicectomie.
Mijn vraag betreft de uitgaven in de gezondheidszorg en meer bepaald de kosten bij appendectomie?

1. Pour la période 2010-2014, quel était pour chacune des années, le coût d'une appendicectomie respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles et combien de personnes ont subi cette intervention chirurgicale?
1. Hoeveel kostte appendectomie jaarlijks in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel in 2010-2014 en om hoeveel personen ging het daarbij telkens?

1. Vous trouverez dans le fichier Excel joint en annexe 1 les dépenses et le nombre de cas concernant les coûts pour l'appendicectomie pour les années 2010 à 2014 et ce, ventilés par région.
1. In bijlage 1 vindt u een Excel-bestand met de uitgaven en het aantal gevallen betreffende de kosten voor appendectomie voor de jaren 2010 tot en met 2014 en dit uitgesplitst per regio.

3. a) Toujours pour la période concernée, quel a été le coût de la mise au point préopératoire pour une appendicectomie en Flandre ? b) Quel en a été le coût en Belgique francophone au cours le même période?
3. a) Wat is de kost voor een preoperatieve oppuntstelling voor een appendectomie in Vlaanderen over de beschreven periode? b) Wat is de kost in Franstalig België over de beschreven periode?

Il attire ensuite l'attention sur le paradoxe qu'une appendicectomie coûte moins cher à la collectivité à l'hôpital Edith Cavell qu'à l'hôpital Brugman.
Het lid wijst voorts op de paradox, die er in bestaat dat het heelkundig ingrijpen voor een blinde-darmontsteking voor de gemeenschap minder kost in bijvoorbeeld het Ed. Cavell-ziekenhuis dan in het Brugman-ziekenhuis.

Cent vingt-cinq hôpitaux ont été évalués pour ces montants de référence sur la base de trente-quatre types d'opérations courantes (ablation des amygdales, appendicectomie, .).
Honderdvijfentwintig ziekenhuizen werden voor die referentiebedragen geëvalueerd op basis van vierendertig types van courante operaties (verwijdering van de amandelen, van de appendix,.).

Chaque hôpital rembourse les dépenses qu'il a engendrées pour une série d'opérations courantes (ablation des amygdales, appendicectomie, etc) quand ces dépenses dépassent la moyenne nationale de 10 %.
Elk ziekenhuis betaalt de uitgaven terug die gedaan werden voor een reeks courante operaties (onder meer de verwijdering van de amandelen of van de appendix) als die hoger liggen dan het nationale gemiddelde van 10%.

Des indications montrent qu'une offre élevée d'une certaine catégorie de médecins peut mener à une surconsommation de certaines prestations, par exemple l'appendicectomie et le placement de prothèses de la hanche.
Er zijn aanwijzingen dat een hoog aanbod van een bepaalde categorie artsen tot overconsumptie van bepaalde prestaties kan leiden, bijvoorbeeld het wegnemen van de appendix en het plaatsen van heupprothesen.