Techniques - généralités : Pour exécuter l'ensemble des tâches qui lui sont confiées, un préparateur possède les compétences suivantes : - Préparer entièrement ou partiellement les composants (dégraisser, nettoyer, poncer, appliquer les couches de fond, etc.); - Appliquer des couches d'enduit (différentes techniques); - Nettoyer, retoucher et lustrer les surfaces non traitées; - Connaissances générales de la langue véhiculaire; - Connaissances au niveau de la consultation et de l'interprétation de la documentation.
Technieken - Algemeen : Om zijn takenpakket uit te voeren beheerst een voorbewerker onderstaande vaardigheden : - Voorbewerken van componenten of delen ervan (ontvetten, reinigen, schuren, aanbrengen van ondergrondlagen, enz.); - Aanbrengen van plamuurlagen (verschillende technieken); - Schoonmaken, afwerken en glanzen van niet te spuiten oppervlakken; - Algemene kennis van de voertaal; - Kennis van het raadplegen en interpreteren van documentatie.