Traduction de «Appui en matière de politique policière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appui en matière de politique policière
politiebeleidsondersteuning

Direction de la politique en matière de coopération policière internationale
Directie van het beleid inzake internationale politiesamenwerking

Division Coordination de la politique en matière de circulation des personnes et Coopération judiciaire et policière
Afdeling Beleidscoördinatie Personenverkeer, Politiële en Justitiële Samenwerking | DPC/JP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22.1.1.9 Subventions aux associations servant de centre d'appui en matière de politiques d'action sociale et de famille
22.1.1.9 Subsidies aan de verenigingen die dienst doen als ondersteuningscentrum inzake de beleidslijnen rond sociale actie en gezin

La division « Appui en matière de politique policière » doit se développer selon trois axes, à savoir : un service de statistique policière, un service d'échange de données, un service dit « groupe d'appui à la concertation pentagonale ».
De afdeling « Politiebeleidsondersteuning » dient zich te ontwikkelen volgens drie assen, namelijk : een dienst politiestatistiek, een dienst gegevensuitwisseling en een dienst genoemd « ondersteuningsgroep vijfhoeksoverleg ».

Il en va de même pour la construction de points d'appui universitaires qui devraient conduire au développement de groupes de recherche scientifique à la la Police Générale du Royaume (PGR) et au Service Général d'Appui Policier (SGAP), en particulier la division Appui en matière de Politique Policière (APP).
Hetzelfde mag worden opgemerkt met betrekking tot de constructie van de universitaire steunpuntpolen die uiteindelijk zouden leiden tot de uitbouw van wetenschappelijke onderzoeksgroepen bij de Algemene Rijkspolitie (ARP) en bij de Algemene Politiesteundienst (APSD), in het bijzonder de afdeling Politiebeleidsondersteuning (PBO).

La division appui en matière de politique policière du Service général d'appui policier (S.G.A.P) travaille actuellement à la mise au point d'un moniteur de sécurité qui devrait permettre d'interroger systématiquement la population sur l'insécurité et les sentiments de cette nature.
Men werkt nu binnen de afdeling politiebeleid van de Algemene politiesteundienst (APSD) aan een veiligheidsmonitor die moet toelaten de bevolking systematisch te ondervragen over onveiligheid en onveligheidsgevoelens.

Descripteur EUROVOC: politique sociale réfugié Bureau européen d’appui en matière d’asile droit de l'individu droit d'asile
Eurovoc-term: sociaal beleid vluchteling Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken rechten van het individu asielrecht

les activités préparatoires, de suivi et d’appui administratif et technique, et l’élaboration d’un mécanisme d’évaluation nécessaire à la mise en œuvre des politiques en matière de coopération policière, de prévention et de répression de la criminalité et de gestion des crises.
voorbereidende, toezichtgerelateerde, administratieve en technische activiteiten, en de ontwikkeling van een evaluatiemechanisme dat is vereist voor de uitvoering van het beleid inzake politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing.

1. OBLIGATIONS JURIDIQUES ET ENGAGEMENTS POLITIQUES EN MATIERE DE COOPERATION POLICIERE ET DOUANIERE (TUE, SCHENGEN, PLAN D'ACTION DE VIENNE ET CONCLUSIONS DU CONSEIL EUROPEEN DE TAMPERE)
1. Wettelijke verplichtingen en politieke afspraken op het gebied van politie- en douanesamenwerking (VEU, Schengen, actieplan van Wenen en conclusies van de Europese Raad van Tampere)

En ce qui concerne les mesures concrètes à prendre en matière de politique, celles destinées à renforcer la coopération policière et douanière dans l'Union s'articulent autour de deux grands axes : l'échange d'informations et la coopération transfrontalière.
Concrete maatregelen om de politie- en douanesamenwerking in de EU te verbeteren moeten op twee essentiële punten zijn gericht, namelijk de uitwisseling van informatie enerzijds en grensoverschrijdende samenwerking op het terrein anderzijds.