Les autres mécanismes d'appui subsistent parallèlement : l'appui par la police fédérale avec renforts spécialisés ou non, l'appui latéral volontaire entre les zones de police et la coopération interzonale (1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Daarnaast blijven de andere mechanismen inzake bijstand bestaan : de ondersteuning door de federale politie met al dan niet gespecialiseerde versterkingen, de vrijwillige laterale steun tussen de politiezones en de interzonale samenwerking (1).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-05]

- Développement des dispositions relatives à la gestion de crise de longue durée, à la gestion des intervenants et aux relèves des équipes; Evaluation des capacités d'appui latéral (entre provinces, communes, disciplines).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

- Ontwikkelen van de bepalingen inzake het crisisbeheer op lange termijn, het omgaan met de intervenanten en het aflossen van de ploegen; evaluatie van de capaciteiten inzake laterale ondersteuning (tussen provincies, gemeenten, disciplines).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-19]

1. Depuis la clôture du dernier rapport du Comité P à la mi-2008, des initiatives ont-elles encore été prises en vue d'améliorer l'appui latéral ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Zijn er sinds het afsluiten van het meest recente rapport van het Comité P medio 2008 nog initiatieven genomen om de laterale steun te verbeteren?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

L'enquête menée auprès des DirCo montre qu'ils sont globalement satisfaits de la mesure dans laquelle ils sont impliqués dans l'appui latéral.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De bevraging van de DirCo's toont aan dat ze globaal genomen tevreden zijn over de mate waarin ze betrokken worden bij de laterale steun.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de la mise en place de l'appui latéral, ils trouvent que la bonne mentalité de tous les partenaires constitue un facteur de réussite critique.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Bij het tot stand komen van laterale steun vinden ze de juiste mentaliteit bij alle partners een kritieke succesfactor.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

2. Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises depuis 2009 afin de donner un nouvel élan à ce mouvement vers un appui latéral ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

2. Welke maatregelen heeft de geachte minister sinds 2009 reeds genomen om deze beweging van laterale steun een nieuwe impuls te geven?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Il ressort toutefois d'une étude du Comité permanent de contrôle des service de police (Comité P) que l'implication des DirCo dans la mise en place de l'appui latéral varie fortement d'un arrondissement à l'autre.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Uit onderzoek van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten (Comité P) blijkt echter dat de betrokkenheid van de DirCo's bij het organiseren van laterale steun sterk varieert van arrondissement tot arrondissement.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Les autres mécanismes d'appui subsistent parallèlement : l'appui latéral volontaire entre les zones de police (1) et l'appui par la police fédérale, en particulier par le corps d'intervention (2) et les moyens spécialisés de la police fédérale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

Daarnaast blijven de andere mechanismen van steunverlening bestaan : de vrijwillige laterale steun tussen de politiezones (1) en de ondersteuning door de federale politie, in het bijzonder met het interventiekorps (2) en de gespecialiseerde middelen van de federale politie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-05-17]

Le Conseil des ministres soutient en outre que les analystes criminels opérationnels n'accomplissaient pas de missions de recherche opérationnelles et ne fournissaient qu'un appui latéral sous forme d'analyse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

De Ministerraad betoogt tevens dat de operationele misdrijfanalisten geen operationele rechercheopdrachten uitvoerden en enkel laterale steun gaven in de vorm van analyse.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-21]

L'engagement de personnel dans d'autres zones sur la base d'accord de coopération en vue de fournir un appui latéral, comme décrit au point 2.2. ci-dessus, ne donne pas non plus lieu à une diminution du crédit, même si cet appui a trait à la fonction de base maintien de l'ordre public visée à l'arrêté royal du 17 septembre 2001 (6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-24]

Ook de inzet van personeel in andere zones op basis van samenwerkingsakkoorden tot laterale steun, zoals hierboven beschreven onder punt 2.2., geeft geen aanleiding tot afname van het krediet, ook niet wanneer deze steun betrekking heeft op de basisfunctie handhaving van de openbare orde bedoeld in het koninklijk besluit van 17 september 2001 (6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-05-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-05-24]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Appui latéral ->

Date index: 2023-12-02