Vertaling van "Apéritif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biscuit apéritif complet
volkoren knäckebröd

apéritif
aperitief

apéritif anisé | eau-de-vie anisée | liqueur anisée
anijslikeur | anisette | witte onschuld

produits apéritifs | produits de grignotage
versnaperingen

apéritif
eetlustopwekkend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le centre d'éducation pour adultes de la chambre de commerce de Bruxelles, en Belgique, a créé une série de Lingua-Snacks ("cours-apéritifs"), reposant sur la méthode de réaction physique globale.
In België maakte het Centrum voor Volwassenenonderwijs van de Kamer van Koophandel in Brussel het 30 minuten durende programma Lingua-Snacks ("smaakmaker"-cursussen), dat op de Total Physical Response-methode is gebaseerd.

Des "cours-apéritifs" ont été assurés auprès de 417 participants dans une quinzaine de langues.
De smaakmaker'-cursussen werden aan 417 deelnemers gegeven en hadden betrekking op 15 talen.

- entreprises de cidres, vins, jus et vins de fruit, liquoristeries, apéritifs et distilleries de fruits
- ondernemingen van appelwijnen, wijnen, vruchtensap en -wijn, likeuren, aperitieven en vruchtenstokerijen

Celle-ci s'efforce de négocier des contrats avec des producteurs de divers biens de consommation (sucreries, apéritifs, boissons rafraîchissantes, etc.) en vue d'apposer l'image du sportif sur l'emballage de leurs produits.
Die probeert contracten te sluiten met producenten van allerlei verbruiksgoederen (snoep, aperitiefborrels, frisdrank, enz.) om op de verpakking een afbeelding van de sporter te plaatsen.

- champ d'application : - cidres, vins, jus et vins de fruit, liquoristeries, apéritifs et distilleries de fruit - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119846 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131579/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - appelwijnen, wijnen, vruchtensap en -wijn, likeuren, aperitieven en vruchtenstokerijen - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119846 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131579/CO/1180000.

La plupart vendent du vin, de la bière titrant plus de 6 % d'alcool, des apéritifs voire parfois des spiritueux.
De meeste verkopen wijn, bier van meer dan 6%, aperitieven en soms zelfs geestrijke drank.

«produits alcooliques», les produits (bières, vins, apéritifs à base de vin ou d’alcool, eaux-de-vie, liqueurs et boissons spiritueuses, etc.) relevant des codes NC 2203 à 2208.
„alcoholische producten”, producten (bier, wijn, aperitieven op basis van wijn of alcohol, gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken, enz.) die onder de 1 GN-codes 2203 tot en met 2208 vallen.

boissons distillées et boissons spiritueuses, apéritifs à base de vin ou d'alcool, tafia, saké ou boissons similaires, ayant un titre alcoométrique de 22 % vol ou moins; vins mousseux, vins de liqueur: 1 bouteille standard (jusqu'à 1 litre).
gedistilleerde en alcoholhoudende dranken, aperitieven op basis van wijn of van alcohol, tafia, saké of soortgelijke dranken met een alcoholgehalte van 22 % vol of minder; mousserende wijnen, likeurwijnen: 1 fles van het gebruikelijke type (tot 1 liter)

La bière, le vin et les apéritifs peuvent dès lors leur être vendus.
Bier, wijn en aperitiefdranken mogen dan weer wel aan deze jongeren verkocht worden.

La plupart vendent du vin, de la bière contenant plus de 6% d'alcool, des apéritifs et même, parfois, des boissons spiritueuses.
De meeste verkopen wijn, bier van meer dan 6%, aperitieven en soms zelfs geestrijke drank.