Traduction de «Aqueduc à plusieurs corps » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aqueduc à plusieurs corps
uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding

condenseur à calandres multiples | condenseur multitubulaire à plusieurs corps
multiplex-condensor

turbomachine à plusieurs corps
compoundturbine

Lésions traumatiques de plusieurs parties du corps
letsels van multipele lichaamsregio's

Plaies ouvertes de plusieurs parties du corps
open wonden van multipele lichaamsregio's

Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties du corps
oppervlakkige letsels van multipele lichaamsregio's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les directives relatives à ces techniques sont classées "INTERNE POLICE". b) La MFO 7 du 28 mars 2014 dont question ci-dessus a pour but de déterminer les principes et modalités de la direction et de la coopération opérationnelles d'un événement supralocal dynamique et non planifié, qui nécessite une intervention immédiate et coordonnée d'un ou plusieurs corps de la police intégrée.
De richtlijnen aangaande deze technieken zijn als "INTERN POLITIE" geklasseerd. b) De MFO 7 van 28 maart 2014 waarvan hierboven sprake heeft tot doel de principes en modaliteiten vast te leggen van het beheer en de operationele samenwerking van supra-lokale dynamische en niet-geplande gebeurtenissen, die een onmiddellijk en gecoördineerd optreden van één of meerdere korpsen van de geïntegreerde politie vereist.

Ces services de soutien pour l'accompagnement policier des victimes ou bureaux d'assistance aux victimes, existant dans plusieurs corps de police, ont une fonction de soutien et de sensibilisation vis-à-vis de tous les fonctionnaires de leur corps.
Deze steundiensten voor de politiële begeleiding van slachtoffers of bureaus voor slachtofferbejegening die in verschillende politiekorpsen bestaan, hebben een steun- en sensibiliseringsfunctie ten aanzien van alle ambtenaren van hun korps.

Le choix en faveur de plusieurs corps de police, devant rendre compte à la communauté, est a priori vide de sens si aucune collaboration plus poussée n'est possible.
De keuze voor meerdere politiekorpsen, die gemeenschapsgericht verantwoording moeten afleggen, is a priori zinledig indien geen doorgedreven samenwerking mogelijk is.

M. Warny souligne que, lorsque l'on s'interroge sur l'opportunité de maitenir oui ou non plusieurs corps de police, l'on met en question, à terme, non seulement l'existence de la police communale, mais aussi celle de la gendarmerie.
De heer Warny merkt op dat, als men de vraag stelt over het behoud van meerdere polities of niet, niet alleen de vraag rijst van het verdwijnen op termijn van de gemeentepolitie, maar evenzeer de vraag van het verdwijnen op termijn van de rijkswacht.

Plusieurs corps de pompiers flamands se plaignent des risques que les panneaux solaires leur font encourir dans le cadre de l'exercice de leur profession.
Verschillende Vlaamse brandweerkorpsen klagen over het gevaar van zonnepanelen bij de uitoefening van hun beroep.

Plusieurs hauts responsables de l'État-major de l'armée belge feraient actuellement état de leurs plus vives inquiétudes quant à la capacité effective de notre corps militaire à accomplir ses différentes missions sur le territoire national et dans ses engagements étrangers.
Verscheidene hoge gezagdragers van de staf van het Belgische leger toonden zich recentelijk bijzonder ongerust over de vraag of ons militair korps daadwerkelijk in staat is om zijn verschillende opdrachten op het nationale grondgebied uit te voeren en zijn buitenlandse verbintenissen na te komen.

Plusieurs cas peuvent se présenter : - en cas de réaffectation dans un emploi adapté au sein du même corps de police locale, c'est le chef de corps qui est compétent pour procéder à la réaffectation; - en cas de réaffectation d'un membre du personnel de la police fédérale au sein de la police fédérale, c'est le commissaire général qui est compétent pour procéder à la réaffectation; - en cas de réaffectation entre deux corps de police locale ou entre un corps de police locale et la police fédérale, et sans préjudice des compétences de l'autorité de nomination locale, c'est le Ministre de l'Intérieur, via le SAT Intérieur, qui procède à la réaffectation.
Verschillende gevallen kunnen zich voordoen : - in het geval van een herplaatsing in een betrekking binnen hetzelfde lokale politiekorps, is het de korpschef die bevoegd is om over te gaan tot de herplaatsing; - in het geval van een herplaatsing van een personeelslid van de federale politie binnen de federale politie, is het de commissaris-generaal die bevoegd is om over te gaan tot de herplaatsing; - in het geval van een herplaatsing tussen twee lokale politiekorpsen of tussen een lokaal politiekorps en de federale politie, onverminderd de bevoegdheid van de lokale benoemende overheid, is het de Minister van Binnenlandse Zaken, via het SAT Binnenlandse Zaken, die zal overgaan tot de herplaatsing.

Concernant la gestion d'un événement impliquant des matières CBRN, la catastrophe de Wetteren en 2013 avait souligné plusieurs manquements, dont le manque de formation du corps d'intervention et particulièrement du corps policier, le manque de coordination entre les services d'intervenants et un manque de matériel spécialisé.
Wat het beheer betreft van een incident met CBRN-stoffen, zijn bij de ramp die zich in 2013 in Wetteren voordeed verscheidene tekortkomingen aan het licht gekomen, onder meer de gebrekkige opleiding van het interventieteam en meer bepaald de politiediensten, de mank lopende coördinatie tussen de betrokken diensten en een gebrek aan gespecialiseerd materiaal.

En outre, plusieurs corps de police avaient également demandé l'autorisation d'utiliser le taser.
Daarnaast waren er ook verschillende aanvragen van politiekorpsen om de taser te gebruiken.