Vertaling van "Arme chimique et biologique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme chimique et biologique | ACB [Abbr.]
biologische en chemische oorlogsvoering | biologische en chemische oorlogvoering | biologische en chemische wapens | BC [Abbr.]

mécanisme du Secrétaire général | mécanisme du Secrétaire général pour enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques, biologiques ou à toxines
mechanisme van de secretaris-generaal | mechanisme van de secretaris-generaal voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische, biologische en toxinewapens | SGM [Abbr.]

convention relative aux armes chimiques | Convention sur les armes chimiques | CAC [Abbr.]
chemisch wapenverdrag | Verdrag inzake chemische wapens

arme chimique
chemisch wapen

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]
Organisatie voor het verbod van chemische wapens [ OVCW ]

Fait de guerre impliquant des armes chimiques et autres moyens non classiques
oorlogshandelingen met chemische wapens en overige vormen van onconventionele oorlogsvoering

risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons
risico’s in verband met natuurlijke, chemische, biologische gevaren in drank en voedingsmiddelen

arme biologique [ arme bactériologique ]
biologisch wapen [ bacteriologisch wapen ]

Fait de guerre impliquant des armes biologiques
oorlogshandelingen met biologische wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Syrie, l'Etat islamique aurait déjà utilisé des armes chimiques, comme le gaz moutarde (contre des combattants kurdes), mais des armes chimiques ou biologiques nouvelles, plus avancées, ne sont pas exclues.
In Syrië zou IS al chemische wapens hebben gebruikt, zoals mosterdgas (tegen Koerdische strijders), maar meer geavanceerde, nieuwe chemische of biologische wapens zijn niet uitgesloten.

A l'inverse de la production d'armes nucléaires, celle d'armes chimiques ou biologique ne requiert pas des connaissances très étendues.
Anders dan wat nucleaire wapens betreft is er niet zo heel veel kennis nodig om chemische of biologische wapens te produceren.

Et Olivier Lepick, expert en armes NBC, n'exclut pas un attentant aux armes chimiques ou biologiques.
Olivier Lepick, een Frans expert in NBC-wapens, sluit een terreuraanval met chemische of biologische wapens niet uit.

Le 19 novembre 2015, au lendemain des attentats de Paris, le ministre français de l'Intérieur Manuel Valls déclarait qu'un attentat aux armes chimiques ou biologiques n'était pas à exclure.
Op 19 november 2015, vlak na de jihad-aanslagen in Parijs, zei de Franse minister van Binnenlandse Zaken Manuel Valls dat een aanval met chemische of biologische wapens in Frankrijk tot de mogelijkheden behoort.

La menace que représentent les armes chimiques et biologiques.
De dreiging van chemische en biologische wapens.

Si l'Irak devait utiliser des armes chimiques et biologiques, l'impossibilité pour les inspecteurs de l'ONU de détecter des armes chimiques et biologiques sans le soutien du régime irakien serait manifeste.
Mocht Irak chemische en biologische wapens gebruiken, dan zou het duidelijk zijn dat de VN-inspecteurs zonder de steun van het Iraakse regime geen chemische en biologische wapens kunnen opsporen.

Il en est de même en ce qui concerne les efforts diplomatiques déployés dans le cadre du Traité de la non-prolifération des armes nucléaires, de la mise en oeuvre des Conventions sur l'interdiction des armes chimiques et biologiques, de la négociation d'un protocole additionnel à la Convention sur les armes biologiques, ainsi que dans le cadre de la Conférence sur le désarmement à Genève.
België werkt op diplomatiek niveau eveneens in het kader van het non-proliferatieverdrag, de tenuitvoerlegging van de Verdragen voor het verbod van chemische en biologische wapens, de onderhandelingen met het oog op een aanvullend protocol bij het Verdrag inzake biologische wapens, alsook in het kader de Ontwapeningsconferentie van Genève.

« (Traduction) Je ne peux tout simplement pas imaginer que le président Bush puisse prendre la décision d'utiliser des armes chimiques ou nucléaires dans quelques circonstances que ce soit ». Il fit cette déclaration au cours d'une conférence de presse le 1 février 1991, quelques semaines après que le président Bush eut envoyé à Saddam Hussein une lettre dans laquelle il menaçait d'employer les grands moyens si Saddam Hussein utilisait des armes chimiques ou biologiques ou s'il incendiait les puits de pétrole.
« Ik kan me simpelweg niet inbeelden dat president Bush onder enige omstandigheden de beslissing zou nemen om chemische of nucleaire wapens in te zetten » tijdens een persconferentie op 1 februari 1991, enkele weken nadat president Bush aan Saddam Hoessein een brief had bezorgd waarin hij gedreigd had de grootste middelen in te zetten, indien Saddam Hoessein chemische of biologische wapens zou gebruiken of de olieputten in brand zou steken.