Traduction de «Arme à feu longue à répétition à canon lisse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arme à feu longue à répétition à canon lisse
lang repeteervuurwapen met een gladde loop

arme à feu longue à répétition
lang repeteervuurwapen

arme à feu longue à un coup, à un ou plusieurs canons rayés
lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ARMES À FEU LONGUES À RÉPÉTITION (À CANON LISSE, À CANON RAYÉ)
LANGE REPETEERVUURWAPENS (MET GLADDE LOOP, MET GETROKKEN LOOP)

Armes à feu longues à répétition (à canon lisse, à canon rayé)
Lange repeteervuurwapens (met gladde loop, met getrokken loop)

Armes à feu longues semi-automatiques (à canon lisse, à canon rayé)
Lange semiautomatische vuurwapens (met gladde loop, met getrokken loop)

ARMES À FEU LONGUES SEMI-AUTOMATIQUES (À CANON LISSE, À CANON RAYÉ)
LANGE SEMIAUTOMATISCHE VUURWAPENS (MET GLADDE LOOP, MET GETROKKEN LOOP)

Les « armes à feu longues à un coup par canon rayé » et les « armes à feu longues à répétition à un canon rayé » font parties de cette catégorie C. Cette catégorie n'est pas reprise dans le présent projet de loi.
Tot die categorie C behoren de « lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop » en de « lange repeteervuurwapens met getrokken loop ». Deze categorie komt niet voor in dit wetsvoorstel.

Les « armes à feu longues à un coup par canon rayé » et les « armes à feu longues à répétition à un canon rayé » font partie de cette catégorie C. Cette catégorie n'est pas reprise dans la présente proposition de loi.
Tot die categorie C behoren de « lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop » en de « lange repeteervuurwapens met getrokken loop ». Deze categorie komt niet voor in dit wetsvoorstel.

-«Catégorie D - Autres armes à feu»: concerne essentiellement les armes à feu longues à un coup par canon lisse.
-"Categorie D — andere vuurwapens": voornamelijk van toepassing op lange enkelschotsvuurwapens met gladde loop.