Dans le cas contraire et sur avis motivé de l'Inspection générale de la Pharmacie, le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions peut suspendre les activités soit du distributeur, soit de l'exportateur.
In tegengesteld geval en op gemotiveerd advies van de Algemene Farmaceutische Inspectie kan de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, de activiteiten hetzij van de distributeur, hetzij van de uitvoerder schorsen.