Traduction de «Arpentage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arpentage
landmeten

arpentage
opmeting

traiter des données d’arpentage collectées
verzamelde onderzoeksgegevens verwerken

faire des recherches avant un arpentage
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

réaliser des activités d'arpentage à des fins de construction
onderzoeksactiviteiten voor bouwdoeleinden uitvoeren

instrument d'arpentage
instrument voor het landmeten

dessinateur d'arpentage(B) | dessinateur topographe
kadastertekenaar | landmeetkundig tekenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters

Afin d'atteindre les objectifs fixés par le plan d'action belge pour l'emploi, elle accompagnera les entreprises dans l'enregistrement adéquat des efforts consentis et met à leur disposition "l'instrument d'arpentage sectoriel" développé par les interlocuteurs sociaux par convention collective de travail du 30 juin 2009.
Ten einde de in het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid bepaalde doelstellingen te verwezenlijken, begeleidt zij de ondernemingen ook, de geleverde inspanningen op gepaste wijze te registreren en stelt hen hiervoor de door de sociale gesprekspartners bij collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2009 overeengekomen "sectorale registratietool" ter beschikking.

Le Centre de Formation Bois est chargé de la promotion de l'instrument d'arpentage sectoriel dans les entreprises.
Het Opleidingscentrum Hout zal de sectoraal overeengekomen registratietool promoten in de ondernemingen.

Le " Centre de Formation Bois" est chargé de la promotion de l'instrument d'arpentage sectoriel dans les entreprises.
Het " Opleidingscentrum Hout" zal de sectoraal overeengekomen registratietool promoten in de ondernemingen.

Afin d'atteindre les objectifs fixés par le plan d'action belge pour l'emploi, elle accompagnera les entreprises dans l'enregistrement adéquat des efforts consentis et met à leur disposition " l'instrument d'arpentage sectoriel" développé par les interlocuteurs sociaux par convention collective de travail du 30 juin 2009.
Ten einde de in het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid bepaalde doelstellingen te verwezenlijken, begeleidt zij de ondernemingen ook, de geleverde inspanningen op gepaste wijze te registreren en stelt hen hiervoor de door de sociale gesprekspartners bij collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2009 overeengekomen " sectorale registratietool" ter beschikking.

9015 | Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |
9015 | Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |

Pour affronter ce problème, nous devons utiliser les meilleures pratiques d’arpentage ainsi que des mesures de précaution à long terme, principalement par le biais de la préservation des terres.
Om dit probleem aan te pakken moeten we gebruik maken van de goede praktijken betreffende het in kaart brengen van het grondgebied en de preventie op lange termijn, met name via het onderhoud van het grondgebied.

Intensité maximale de l'aide: Au maximum 100 % des frais notariaux et des frais de cadastre (frais d'arpentage et d'enregistrement)
Maximale steunintensiteit: Maximaal 100 % van notaris- en Kadasterkosten (kosten van opmeten en inschrijven)