Parmi les vingt et un patients pour lesquels une relation probable existe, on compte dix-sept hépatites C, deux hépatites B et deux infections bactériennes : arthrite septique et infection de plaie laparoscopique.
Bij de 21 patiënten waarvoor er een mogelijk verband bestaat, zijn er 17 gevallen van hepatitis C, twee van hepatitis B en twee bacteriologische besmettingen: septische artritis en wondontsteking ingevolge laparoscopie.