Vertaling van "Aspersion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aspersion
sproeireinigen

arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée
beregening | besproeiing | kunstmatige beregening

arrosage par aspersion | pulvérisation
spuiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— la manière d'asperger et le temps d'aspersion sont déterminés: à minimum un mètre de distance de l'agresseur et ce, le temps nécessaire pour maîtriser l'agresseur ou le mettre en fuite.
— de manier en de duur van spuiten liggen vast : op minimum één meter afstand van de agressor en gedurende de tijd die nodig is om de agressor te overmeesteren of op de vlucht te doen slaan.

Les peintures de finition et les vernis d'extérieur pour bois peuvent également être soumis pendant 1 000 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.
Als alternatief moeten houtaflakken en houtvernissen voor gebruik buitenshuis gedurende 1 000 uur aan verwering worden blootgesteld in een QUV-toestel voor versnelde veroudering met cyclische blootstelling aan uv A-straling en besproeiing overeenkomstig EN 927-6.

Les couches de finition pour bois et les vernis pour bois peuvent également être soumis pendant 500 heures à un essai dans le dispositif de vieillissement accéléré avec exposition cyclique aux UV(A) et aspersion conformément à la norme EN 927-6.
Als alternatief kunnen houtaflakken en houtvernissen gedurende 500 uur aan verwering worden blootgesteld in een QUV-toestel voor versnelde veroudering met cyclische blootstelling aan uv A-straling en besproeiing overeenkomstig EN 927-6.

Au Pakistan, la violence contre les femmes, en particulier "les crimes d'honneur", les viols, l'aspersion d'acide, l'immolation et les meurtres, est largement répandue et a même augmenté au cours des dernières années.
Geweld tegen vrouwen is in Pakistan wijdverbreid, met name "misdaden om redenen van eer", verkrachtingen, het gooien van zuur, verbrandingen en moorden, en in de afgelopen jaren is dit geweld zelfs toegenomen.

2.2.2. Après le rinçage à l'eau froide, on procède à une nouvelle aspersion de désinfectant.
2.2.2. Na het wassen met koud water moet alles weer met een ontsmettingsmiddel worden besproeid.

D/12/65 MISE EN PLACE D'INSTALLATIONS D'ARROSAGE PAR ASPERSION DANS LE RIED HESSOIS
D/12/65 Aanleg van besproeiingsinstallaties in het Hessische Ried ( Hessen )

D/16/66 TRAVAUX D'IRRIGATION PAR ASPERSION DANS LE CANTON DE UELZEN ( BASSE-SAXE )
D/16/66 Besproeiingswerken in het kanton Uelzen ( Neder-Saksen )

I/3/INON CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION D'IRRIGATION PAR ASPERSION SUR LE PERIMETRE RELEVANT DE L'AUTORITE DU CONSORTIUM D'AMELIORATION FONCIERE DE VILLAGNEDO ( TRENTE )
I/3/INON Bouw van een installatie voor regenwaterirrigatie te Villagnedo ( Trente )