1. relève que l'assainissement budgétaire intelligent auquel il est actuellement procédé risque de déboucher sur un manque de ressources budgétaires pour l'exercice 2013; se déclare, à cet égard, disposé à définir à la fois, comme le demande le paragraphe 4 du rapport du Parlement sur le mandat du trilogue pour le projet de budget 2013, les priorités positives et négatives qui, tout en permettant un assainissement budgétaire, favoriseront une croissance durable;
1. merkt op dat de slimme begrotingsconsolidatie die nu gaande is wellicht zal resulteren in te weinig begrotingsmiddelen voor het jaar 2013; is daarom bereid om zowel positieve als negatieve prioriteiten vast te leggen, zoals ook wordt gevraagd in paragraaf 4 van het verslag van het Parlement over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2013, dat weliswaar ruimte laat voor begrotingsconsolidatie, maar tegelijkertijd ook aanstuurt op bevordering van duurzame groei;