Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANP
Armoire à pharmacie
Assistant de pharmacie
Assistant numérique
Assistant numérique personnel
Assistant pharmacien
Assistant électronique de poche
Assistants numériques individuels
Bloc-notes électronique
Combinaison d'assistance
Gérant de pharmacie
Gérante de pharmacie
Organisateur de poche
Organiseur
PDA
Pharmacie de famille
Préparateur en pharmacie
Préparatrice en pharmacie
Préparatrice en pharmacie d'officine
Responsable de pharmacie
Système d'information de pharmacie clinique
Vendeur en parapharmacie
Vendeur en pharmacie
Vendeuse en pharmacie

Traduction de «Assistant de pharmacie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistant de pharmacie | assistant pharmacien | préparateur en pharmacie

apothekersassistent


gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie

afdelingsmanager verkoop paramedische artikelen | apotheker | filiaalleider verkoop medische producten | verkoopmanager medische hulpmiddelen


préparateur en pharmacie | préparatrice en pharmacie d'officine | préparateur en pharmacie/préparatrice en pharmacie | préparatrice en pharmacie

algemeen ondersteunend medewerker apotheek | farmaceutisch medewerker | apotheekmedewerker | medewerker apotheek


vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie

apotheker | apothekersassistent | verkoopspecialist geneesmiddelen | verkoopspecialist zorgartikelen en -hulpmiddelen


armoire à pharmacie | pharmacie de famille

huisapoteek | huisapotheek


système d'information de pharmacie clinique

klinisch informatiesysteem voor apotheek


assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]

personal digital assistants | PDA [Abbr.]


composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto


accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie

bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 2. Sont nommés membres du Conseil précité en tant que représentants des professions paramédicales : a) en qualité de membres effectifs : Dumont, Jean-Luc, assistance en pharmacie, Pont-à-Celles ; Wittemans, Serge, audiologie, Ransart ; Berteele, Xavier, bandage, orthèse et prothèse, Dilbeek ; Declercq, Dimitri, diététique, Landegem ; Camut, Stephane, ergothérapie, Bruxelles ; Maes, Kurt, laboratoire et biotechnologie et génétique humaine, Edegem ; D'hondt, Marleen, logopédie, Hove ; Soyer, Tiphaine, orthoptie, Bruxelles ; De Jonckheere, Charlotte, podologie, Deinze ; Claessens, Gianni, imagerie médicale, Zottegem ; Huyleb ...[+++]

Art. 2. Worden benoemd tot leden van bovengenoemde Raad als vertegenwoordigers van de paramedische beroepen: a) als werkende leden: Dumont, Jean-Luc, apothekers-assistentie, Pont-à-Celles; Wittemans, Serge, audiologie, Ransart; Berteele, Xavier, bandage, orthese en prothese, Dilbeek; Declercq, Dimitri, diëtetiek, Landegem; Camut, Stephane, ergotherapie, Brussel; Maes, Kurt, laboratorium en biotechnologie en menselijke erfelijkheidstechniek, Edegem; D'hondt, Marleen, logopedie, Hove; Soyer, Tiphaine, orthoptie, Brussel; De Jonckheere, Charlotte, podologie, Deinze; Claessens, Gianni, medische beeldvorming, Zottegem; Huylebroeck, ...[+++]


Toutefois, le patient peut également obtenir un médicament qu'il n'a pas encore utilisé via le distributeur après avoir contacté l'assistant de pharmacie auprès du département infirmier ou à la réception du département infirmier.

Doch de patiënt kan ook een nieuw te gebruiken geneesmiddel bekomen via de automaat na een contact met de apothekersassistent op de verpleegafdeling of aan de receptie van de verpleegafdeling.


5. Quel pourcentage des assistants en pharmacie ont-ils suivi un cours de régularisation à Bruxelles ?

5. Hoeveel procent van de apothekersassistenten hebben een regularisatiecursus gevolgd in Brussel?


Dans ma question nº4-131 sur l’agrément des assistants en pharmacie, je demandais quand seraient signés les arrêtés d’exécution indispensables pour cet agrément.

Als antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 4-131 in verband met de erkenning van apothekersassistenten kreeg ik op de vraag wanneer de noodzakelijke uitvoeringsbesluiten voor deze erkenning zouden ondertekend worden volgend antwoord: “Het dossier wordt nu door mijn administratie bijgewerkt en zal mij eerlang worden voorgelegd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Quel pourcentage des assistants en pharmacie ont-ils suivi un cours de régularisation en Wallonie ?

4. Hoeveel procent van de apothekersassistenten hebben een regularisatiecursus gevolgd in Wallonië?


3. Quel pourcentage des assistants en pharmacie ont-ils suivi un cours de régularisation en Flandre ?

3. Hoeveel procent van de apothekersassistenten hebben een regularisatiecursus gevolgd in Vlaanderen?


Depuis 2002, les assistants en pharmacie qui ne satisfont pas à certains critères de formation sont tenus de suivre un cours de régularisation de deux ans, consistant en des leçons, des stages et des examens.

Sinds 2002 worden apothekersassistenten die niet aan bepaalde opleidingscriteria voldoen verplicht een regularisatiecursus van twee jaar te volgen, bestaande uit lessen, stages en examens.


Les actes dont un pharmacien peut charger un assistant pharmaceutico-technique en application de l'article 6, alinéa 1, de l'arrêté royal n° 78 sont énumérés dans l'annexe de l'arrêté du 5 février 1997 précité : « - la réception et l'enregistrement sous quelque forme [que] ce soit des prescriptions médicales; - la délivrance des médicaments conformes aux lois et règlements en vigueur; - l'information des patients relative à l'usage adéquat des médicaments et leur sécurité d'emploi; - l'enregistrement et l'identification des matières premières; - l'exécution de préparations magistrales; - l'information des stagiaires ' assistant phar ...[+++]

De handelingen waarmee een apotheker met toepassing van artikel 6, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 78 een farmaceutisch-technisch assistent kan belasten, zijn opgesomd in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 5 februari 1997 : « - Het ontvangen en registreren van geneeskundige voorschriften onder gelijk welke vorm; - Het afleveren van geneesmiddelen overeenkomstig de wetten en geldende regels; - Het inlichten van de patiënten betreffende het adekwaat en veilig gebruik van de geneesmiddelen; - Het registreren en identificeren van de grondstoffen; - Het uitvoeren van magistrale bereidingen; - Het voorlichten v ...[+++]


1. Les candidats doivent être porteurs d'un des diplômes suivants obtenus dans la section " assistant de pharmacie" ou dans une autre section dont le programme remplit les conditions prévues par l'arrêté royal du 5 janvier 1997, relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession d'assistant pharmaceutico-technique et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un pharmacien :

1. De kandidaten dienen houder te zijn van één der volgende diploma's behaald in de richting " apotheekhulp" of in een andere richting waarvan het programma voldoet aan de vereisten gesteld in het koninklijk besluit van 5 februari 1997, betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van farmaceutisch-technisch assistent en houdende vaststelling van de lijst van de handelingen waarmee deze laatste door een apotheker kan worden belast :


Citons notamment les professions italiennes de comptable et de conseiller du travail, les professions allemandes de masseur et de balnéothérapeute, d'assistant technique en pharmacie, de podologue, d'orthophoniste, ainsi que certaines professions du secteur commercial, industriel et artisanal comprenant un volet «enseignement», les formations danoises d'assistant en pharmacie et de podologue et, enfin, les professions britanniques de laborantin, d'agent de marques, de prothésiste et d'agent de probation.

De Italiaanse 'ragionere' en 'consulente del lavoro', de Duitse 'Masseur und medizinischer Bademeister', 'pharmazeutisch-technischer Assistent', 'podologues', 'logopedes' en bepaalde commerciële, industriële en ambachtelijke werkzaamheden die gepaard gaan met onderwijs op scholen, de Deense 'apotekhassistent' en 'fodterapeuterhovervet' en medisch wetenschappelijke laboranten, merkenagenten, prothesemakers en reclasseringsambtenaren uit het Verenigd Koninkrijk vormen hiervan slechts enkele voorbeelden.


w