Vertaling van "Assistant de sécurité adjoint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assistant de sécurité adjoint
adjunct-veiligheidsassistent

secrétaire d'Etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur
Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken

Assistants des directeurs adjoints
Assistent van de Adjunct-Directeuren

Secrétaire d'Etat à la Sécurité, adjoint au Ministre de l'Intérieur
Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Service public fédéral Justice, les fonctionnaires mentionnés à l'article 2, 2. occupent les grades suivants : au niveau D :agent de sécurité; agent de sécurité principal. au niveau C : assistant de sécurité adjoint; assistant de sécurité; assistant de sésécurité en chef. au niveau B : expert technique - coordinateur». Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 13bis rédigé comme suit : « Art.13 bis. § 1 Le grade d'expert technique-coordinateur peut être conféré aux lauréats d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur, ainsi qu'aux lauréats d'une sélection comparative organisée par SELOR, pour ce grade».
Bij de Federale Overheidsdienst Justitie bekleden de ambtenaren vermeld in artikel 2, 2. de volgende graden : in niveau D :veiligheidsbe; eerstaanwezend veiligheidsbeambte. in niveau C : adjunct-veiligheidsassistent; veiligheidsassistent; hoofdveiligheidsassistent. in niveau B : technisch deskundige - coördinator » Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 13bis ingevoegd, luidende : « Art.13 bis. § 1. De graad van technisch deskundige-coördinator kan verleend worden aan de laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau, alsook aan de laureaten van een vergelijkende selectie ingericht door SELOR, voor deze graad».

— 25 des 93 emplois d'assistant de sécurité en chef sont rémunérés par l'échelle de traitement 22B (norme de programmation sociale de 8 % des emplois des grades d'assistant de sécurité adjoint, d'assistant de sécurité, d'assistant de sécurité en chef).
— 25 van de 93 betrekkingen van hoofdveiligheidsassistent worden bezoldigd in de weddenschaal 22B (norm van sociale programmatie van 8 % van de betrekkingen van de graden van adjunct-veiligheidsassistent, veiligheidsassistent en hoofdveiligheidsassistent).

Ces 217 assistants de sécurité adjoints nouvellement prévus (aucun assistant de sécurité adjoint n'était prévu dans le précédent arrêté royal) n'ont pas vu leur échelle de traitement quant à leur rémunération faire l'objet d'un arrêté ministériel.
Voor die nieuw geplande 217 adjunct-veiligheidsassistenten (het vorige koninklijk besluit voorzag in geen enkele adjunct-veiligheidsassistent) is geen ministerieel besluit verschenen met de weddenschaal van hun bezoldiging.

Ces 217 assistants de sécurité adjoint nouvellement prévus (aucun assistant de sécurité adjoint n'était prévu dans le précédent arrêté royal) n'ont pas vu leur échelle de traitement quant à leur rémunération faire l'objet d'un arrêté ministériel.
Voor die nieuw geplande 217 adjunct-veiligheidsassistenten (het vorige koninklijk besluit voorzag in geen enkele adjunct-veiligheidsassistent) is geen ministerieel besluit verschenen met de weddenschaal van hun bezoldiging.

— 65 des 217 emplois d'assistant de sécurité (assistant de sécurité adjoint ou assistant de sécurité) sont rémunérés par l'échelle de traitement la plus élevée (norme de programmation sociale : 30 % de 217 soit 65,1 arrondi à 65).
— 65 van de 217 betrekkingen van veiligheidsassistent (adjunct-veiligheidsassitent of veiligheidsassistent) worden bezoldigd in de hoogste weddenschaal (norm van sociale programmatie : 30 % van 217, ofwel 65,1 afgerond op 65).

Selon le nouveau cadre, 217 emplois peuvent être occupés par des assistants de sécurité adjoint et/ou des assistants de sécurité, alors que le nombre d'assistant de sécurité en chef a été porté à 93.
Volgens de nieuwe formatie kunnen 217 betrekkingen worden bekleed door adjunct-veiligheidsassistenten, en/of veiligheidsassistenten, terwijl het aantal hoofdveiligheidsassistenten op 93 werd vastgesteld.

Sélection comparative d'assistants de sécurité accompagnateurs (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Intérieur (ANG16171) Une liste de 120 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige veiligheidsassistent-begeleiders (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16171) Na de selectie wordt een lijst met maximum 120 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'assistants de sécurité accompagnateurs (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Intérieur (ANG16090) Une liste de 120 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige veiligheidsassistent-begeleiders (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16090) Na de selectie wordt een lijst met maximum 120 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Des analyses internes menées chez Selor démontrent aussi qu'un certain nombre de fonctions sont difficiles à pourvoir et que celles-ci correspondent pour la plupart à celles figurant dans la liste du VDAB, par exemple médecins, masters et bacheliers en ICT, masters et bacheliers en finances, masters et bacheliers en technique et infrastructure (ingénieurs, contrôleurs, techniciens, etc.), fonctions de sécurité (surveillance, assistants de sécurité, inspecteurs).
Uit interne analyses bij Selor blijkt ook dat er een aantal functies is die moeilijk ingevuld raken en dat deze voor een groot stuk in overstemming zijn met de functies die voorkomen op de knelpuntberoepenlijst van de VDAB, bijvoorbeeld geneeskunde, master en bachelor in ICT, master en bachelor in financiën, master en bachelor techniek en infrastructuur (ingenieurs, controleurs, technici, enz.), veiligheidsfuncties (bewaking, veiligheidsassistenten, inspecteurs).

Les articles 57/2 et 57/4 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980 précisent également que le commissaire général est assisté de deux adjoints.
De artikelen 57/2 en 57/4 van de vreemdelingenwet van 15 december 1980 bepalen verder dat de commissaris-generaal wordt bijgestaan door twee adjunct-commissarissen.