Traduction de «Assistant pastoral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assistant pastoral

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pastoraal assistent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kerkelijk sociaal werker | pastoraal werker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicus spirometrie | verpleegkundige pneumologie | beademingstechnicus | verpleegkundige longziekten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal digital assistants | PDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement tout à fait normal cas avec assistance minime ou sans assistance, avec ou sans épisiotomie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bevalling in volledig normaal geval | bevalling met weinig of geen assistentie, met of zonder episiotomie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bezoekers met een handicap assisteren | gehandicapten begeleiden | begeleiding van klanten met een lichamelijke beperking organiseren | klanten met bijzondere behoeften assisteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computerondersteund werk in samenwerkingsverband

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combinaison d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aangepast pak

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

manteau d'assistance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aangepaste jas

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° remplacement : toute situation dans laquelle aucun aumônier, assistant pastoral ou conseiller moral adjoint n'étant présent dans l'établissement pénitentiaire, soit pour cause de maladie, de congé ou en cas d'absence pour toute autre raison, soit parce que cet établissement pénitentiaire ne dispose pas d'un aumônier, assistant pastoral ou conseiller moral adjoint reconnu, une personne reconnue sur base de l'article 3, § 3, est amenée à le remplacer.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

2° vervanging : telkenmale er in de strafinrichting, gezien er geen aalmoezenier, pastoraal assistent of adjunct moreel consulent aanwezig is, hetzij wegens ziekte, verlof of afwezigheid om andere redenen, hetzij er in die strafinrichting geen aalmoezenier, pastoraal assistent of adjunct moreel consulent erkend is, een persoon, erkend op basis van artikel 3 § 3, geroepen wordt om hem te vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

L'aumônier, l'assistant pastoral, le conseiller moral adjoint, le bénévole ou le stagiaire fournit une assistance morale et/ou religieuse aux détenus qui en ont fait la demande au moyen du formulaire visé au § 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

De aalmoezenier, pastoraal assistent, adjunct moreel consulent, vrijwilliger of stagiair geeft morele en/of religieuze bijstand aan die gedetineerden die er om gevraagd hebben door middel van het in § 1 vermelde formulier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

A ces occasions, ils peuvent rendre visite aux détenus ayant signalé, par le biais du formulaire annexé à l'article 16 de l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, leur volonté de recevoir la visite d'un aumônier, d'un assistant pastoral du culte reconnu auquel ils appartiennent ou d'un conseiller moral, ou d'assister à l'exercice de leur culte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

Bij deze mogen zij de gedetineerden bezoeken die op het in bijlage van artikel 16 van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen, gevoegde formulier, hebben aangeduid dat zij het bezoek van een aalmoezenier, pastoraal assistent van zijn erkende eredienst of moreel consulent wensen of de beoefening van zijn eredienst wensen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

L`aumônier ou l'assistant pastoral dans les établissements pénitentiaires est le ministre d'un des cultes reconnus qui, après avis de l'aumônier en chef ou le conseiller musulman chef de service, est reconnu sur la proposition des autorités compétentes ou de l'organe représentatif compétent, par le ministre de la Justice, afin d'assurer l'exercice du culte et l'assistance religieuse et morale dans l'établissement pénitentiaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

De aalmoezenier of pastoraal assistent in de strafinrichtingen is de bedienaar van één van de erkende erediensten, die, na advies van de hoofdaalmoezenier of de moslimconsulent hoofd van dienst, op voordracht van de bevoegde overheid of het bevoegd representatief orgaan, door de minister van Justitie wordt erkend om de uitoefening van de eredienst en de religieuze en morele bijstand in de strafinrichting te verzekeren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1° aumônier ou assistant pastoral : toute personne qui, en sa qualité de ministre d'un des cultes reconnus, offre une assistance religieuse et morale dans les établissements pénitentiaires;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

1° aalmoezenier of pastoraal assistent : elkeen die als bedienaar van één van de erkende erediensten religieuze en morele bijstand verleent in de strafinrichtingen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-04]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Philippe MAYSTADT Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et du Commerce extérieur Pour le Danemark : Mme Marianne JELVED Ministre des Affaires économiques M. Michael DITHMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour l'Allemagne : M. Theo WAIGEL Ministre des Finances M. Jürgen STARK Secrétaire d'Etat aux Finances Pour la Grèce : M. Yannos PAPANTONIOU Ministre de l'Economie nationale Pour l'Espagne : M. Pedro SOLBES MIRA Ministre de l'Economie et des Finances M. Alfredo PASTOR BODMER Secrétaire d'Etat à l'Economie Pour la France : M. Jean ARTHUIS Ministre du Développement économique et du Plan Pour l'Irlande : M. Ruairi QUI ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel Denemarken : mevrouw Marianne JELVED Minister van Economische Zaken de heer Michael DITHMER Staatssecretaris van Economische Zaken Duitsland : de heer Theo WAIGEL Minister van Financiën de heer Jürgen STARK Staatssecretaris van Financiën Griekenland : de heer Yiannos PAPANTONIOU Minister van Economische Zaken Spanje : de heer Pedro SOLBES MIRA Minister van Economische Zaken en Financiën de heer Alfredo PASTOR BODMER Staatssecretaris van Economische Zaken Frankrijk : de heer Jean ARTHUIS Minister van Economische Zaken en Financiën en het Plan I ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-21]

D'autres ont cherché : travail coopératif assisté par ordinateur assistant numérique assistant numérique personnel assistant pastoral assistant électronique de poche assistante pastorale assistants numériques individuels bloc-notes électronique combinaison d'assistance laïc en mission ecclésiale laïque en mission ecclésiale laïque en mission ecclésiale manteau d'assistance organisateur de poche organiseur technicien intervention matériel assistance respiratoire technicienne intervention matériel assistance respiratoire travail collectif assisté par ordinateur Assistant pastoral

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Assistant pastoral ->

Date index: 2023-02-21