Vertaling van "Association belge des tour-opérateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Affaires étrangères sont en contact avec l'Association belge des tour-opérateurs (ABTO), entre autres pour l'échange d'informations relatives au nombre de touristes belges se trouvant en Tunisie et à leur répartition géographique.
Buitenlandse Zaken staat in contact met de Association of Belgian Tour Operators (ABTO), onder meer voor informatie-uitwisseling met betrekking tot het aantal Belgische toeristen dat zich in Tunesië bevindt en hun geografische verspreiding.

Art. 2. M. Jean-Luc HANS, représentant la Fédération belge des tours opérateurs, est désigné membre effectif du Conseil d'administration de la Haute Ecole Charlemagne, jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. De heer Jean-Luc HANS, die de Fédération belge des tours opérateurs vertegenwoordigt, wordt tot werkend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2021 benoemd.

« 3° le comité technique des agences de voyages, de représentants des associations professionnelles d'exploitants d'agences de voyages, de tour-opérateurs et d'exploitants d'autocars en fonction du nombre d'adhérents; ».
"3° het technisch comité voor de reisagentschappen, vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van uitbaters van reisagentschappen, touroperators en autocarexploitanten al naar gelang het aantal leden; ".

Depuis 1991, l’Association Internationale des Tours Opérateurs Antarctiques (IAATO) promeut un tourisme responsable et permet de bien suivre le développement du secteur.
Sinds 1991 pleit de International Association of Antarctic Tour Operators (IAATO) voor een verantwoord toerisme en ze biedt de mogelijkheid om de ontwikkeling van de sector goed te volgen.

Par arrêté du 17/11/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ASSOCIATION BELGE POUR LA SECURITE sprl sous la dénomination A.B.S., dont le siège social est rue des Pépinières 4 à 6860 LEGLISE (Ebly) et dont un siège d'exploitation est établi rue de la Tour 10 à 5380 FERNELMONT (Noville-les-Bois) a été renouvelée.
Bij besluit van 17/11/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ASSOCIATION BELGE POUR LA SECURITE bvba, onder de benaming A.B.S. met maatschappelijke zetel te 6860 LEGLISE (Ebly), rue des Pépinières 4, en met een vestigingsplaats te 5380 FERNELMONT (Noville-les-Bois), rue de la Tour 10, vernieuwd.

Comme à l'accoutumée, l'Association belge des tours opérateurs fut également informée de cette situation.
Zoals gebruikelijk werd ook de Belgian Association of Tour Operators van deze situatie op de hoogte gebracht.

2. Mon département a collaboré à la réalisation de la brochure Voyagez bien informé éditée à 1,5 million d'exemplaires par l'Association belge des tour-opérateurs (ABTO).
2. Mijn departement heeft meegewerkt aan de brochure Goed ingelicht op reis waarvan 1,5 miljoen exemplaren zijn uitgegeven door de « Association of Belgian Tour Operators » (ABTO).

4. Contrairement à une taxe, une contribution volontaire ne pourra en aucune façon être perçue par les compagnies aériennes, par les tour-opérateurs et les associations de passagers comme une entrave imposée par le gouvernement à la libre circulation des passagers.
4. In tegenstelling tot een belasting kan een vrijwillige bijdrage op geen enkele manier door de touroperators en de passagiersverenigingen worden beschouwd als een belemmering, opgelegd door de overheid, van het vrije verkeer van passagiers.

4. Les États membres veillent à ce qu'un système de sanctions proportionné, qui peut inclure des sanctions financières, soit mis en place en cas d'infraction au présent règlement ou au règlement (CEE) no 3821/85 par des entreprises ou des expéditeurs associés, chargeurs, tour opérateurs, commissionnaires de transport, sous-traitants et agences employant des conducteurs qui leur sont associés.
4. De lidstaten zien erop toe dat er een systeem van evenredige sancties, waaronder eventueel financiële sancties, van kracht is voor inbreuken op deze verordening of Verordening (EEG) nr. 3821/85 door ondernemingen, of door de daarbij betrokken afzenders expediteurs, bevrachters, touroperators, hoofd‐ en onderaannemers en uitzendbureaus voor chauffeurs.