Article 1 . Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 29 janvier 1979 déclarant représentatives des organisations
professionnelles d'employeurs dans la branche d'activité de l'industrie cinématographique, modifié par les arrêtés royaux des 3 mai 1993 et 7 juillet 2011, les mots " Belgische Vereniging van Regisseurs en Filmproducenten" sont remplacés dans le texte néerlan
dais par les mots " Association des Réalisateurs et Producteurs d
...[+++]e films documentaires" .
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 januari 1979 tot erkenning van vakorganisaties van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van het filmbedrijf, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 mei 1993 en 7 juli 2011, worden in de Nederlandse tekst de woorden " Belgische Vereniging van Regisseurs en Filmproducenten" vervangen door de woorden " Association des Réalisateurs et Producteurs de films documentaires" .
