Traduction de «Association des transformateurs de matières plastiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

association des transformateurs de matières plastiques | Fechiplast [Abbr.]
verbond van de plasticverwerkende industrie | Fechiplast [Abbr.]

association des transformateurs européens de matières plastiques | Confédération européenne de la plasturgie | EUPC [Abbr.]
„European Plastic Converters ”-organisatie | EUPC [Abbr.]

Association pour l'Application des Matières plastiques dans le Bâtiment
Vereniging Toepassing Kunststoffen Bouwwezen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U. considérant que le comité d'analyse socio-économique a relevé qu'il était possible d'utiliser les déchets postindustriels ayant une faible teneur en DEHP comme matières premières, ce qui permettrait également d'accroître la qualité des produits recyclés, mais que les entreprises de recyclage ne parviendraient certainement pas à faire accepter une hausse des prix pour des produits recyclés de meilleure qualité aux utilisateurs en aval, dès lors que ces derniers produisent généralement des articles qui se situent au bout de la chaîne des valeurs; que le comité d'analyse socio-économique a indiqué que la possibilité pour les transformateurs de matières plastiques d'utiliser du PVC vierge avec d'autres plastifiants non classés SVHC comme matières premières plutôt que des matériaux recyclés n'était pas envisagée, les demandeurs ayant souligné que les transformateurs ne pourraient plus être compétitifs après absorption des coûts additionnels liés à l'utilisation de PVC vierge;
U. overwegende dat het SEAC opmerkt dat het mogelijk is industrieel afval met een lage DEHP-inhoud te gebruiken als alternatief basismateriaal, hetgeen ook de kwaliteit van de geproduceerde gerecyclede materialen zou verhogen, maar dat de recyclers waarschijnlijk geen prijsverhoging voor gerecyclede materialen van betere kwaliteit zouden kunnen doorschuiven naar de downstream-gebruiker, omdat zij gewoonlijk artikelen produceren die zich situeren aan het ondereinde van het waardespectrum; overwegende dat het SEAC heeft gesteld dat het alternatief voor kunststofverwerkers om als basismateriaal in plaats van gerecycled materiaal gebruik te maken van niet-gerecycleerd pvc met andere weekmakers die geen zeer zorgwekkende stof zijn, niet is behandeld, omdat de aanvragers hebben aangegeven dat de kunststofverwerkers wellicht niet concurrerend zullen blijven, als zij de bijkomende kosten van het gebruik van niet-gerecycleerd pvc krijgen opgelegd;

Les transformateurs et producteurs de matières plastiques, qui sont par ailleurs répartis sur l'ensemble du pays, apportent ainsi la plus grande contribution à la balance commerciale de la Belgique, qui indique la différence entre les exportations et les importations.
Kunststofverwerkers en -producenten — die overigens verspreid zijn over het ganse land — neemt daarmee de eerste plaats in in de handelsbalans van België, die het verschil tussen export en import aangeeft.

C. Exposé de M. Geert Scheys, secrétaire général de Federplast.be (Association des producteurs d'articles en matières plastiques et élastomères)
C. Uiteenzetting van de heer Geert Scheys, secretaris-generaal Federplast.be (Vereniging van producenten van kunststof- en rubberartikelen)

3) M. Geert Scheys, secrétaire général Federplast.be (Association des producteurs d'articles en matières plastiques et élastomères);
3) de heer Geert Scheys, secretaris-generaal Federplast.be (Vereniging van producenten van kunststof- en rubberartikelen);

Audition de M. Geert Scheys, secrétaire général Federplast.be (Association des Producteurs d'Articles en Matières Plastiques et Elastomères)
Hoorzitting met de heer Geert Scheys, secretaris-generaal Federplast.be (Vereniging van producenten van kunststof- en rubberartikelen)

FECHIPLAST, Association des Transformateurs de Matières plastiques, sise square Marie-Louise 49, à 1000 Bruxelles, représentée par Monsieur Henri Vliegen, président,
FEBELPLAST, Vereniging van Kunststof- en Rubberverwerkers, gevestigd Maria-Louiza square 49, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Henri Vliegen, voorzitter,

FECHIPLAST, Association des Transformateurs de Matières plastiques, sise square Marie-Louise 49, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Henri Vliegen, président;
FECHIPLAST, Vereniging van Kunststofverwerkers, gevestigd Maria-Louizasquare 49, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Henri Vliegen, voorzitter,

L’APME, l’association des producteurs de matières plastiques d’Europe, tout comme les États membres qui enregistrent les plus mauvais résultats en matière de recyclage, affirment que le taux de recyclage optimal est désormais atteint pour les emballages en plastique et qu’un taux plus élevé ne présenterait ni avantage commercial, ni avantage pour l’environnement.
Het Europese samenwerkingsverband van plasticfabrikanten APME en de lidstaten die het minst aan recycling doen beweren dat het optimale recyclingniveau voor plasticverpakkingen nu is bereikt en dat meer recycling noch commerciële, noch ecologische voordelen oplevert.