Traduction de «Association latino-américaine de libre-échange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association latino-américaine de libre-échange | ALALE [Abbr.]
Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie | LAFTA [Abbr.]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ ALALE | LAFTA | Latijns-Amerikaanse Integratieassociatie | Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie ]

Association latino-américaine de libre commerce (ALALC) | Association latino-américaine de libre échange
Latijnsamerikaanse Vrijhandels-associatie | ALALC [Abbr.]

Association latino-américaine de libre échange | ALALE [Abbr.]
Latijns-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie

ALENA [ accord de libre-échange nord-américain | NAFTA ]
NAFTA [ Noordamerikaanse Vrijhandelsovereenkomst | Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst ]

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

Association européenne de libre-échange
Europese vrijhandelsassociatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

développement durable Union économique belgo-luxembourgeoise accord commercial (UE) accord d'association (UE) accord de libre-échange ratification d'accord droits de l'homme politique commerciale commune accord bilatéral préférences généralisées accord commercial
duurzame ontwikkeling Belgisch-Luxemburgse Economische Unie handelsovereenkomst (EU) associatieovereenkomst (EU) vrijhandelsovereenkomst ratificatie van een overeenkomst rechten van de mens gemeenschappelijk handelsbeleid bilaterale overeenkomst algemene preferenties handelsovereenkomst

Le Venezuela est membre des organisations internationales suivantes : O.N.U., F.M.I. , B.M., O.P.E.P., Groupe des pays non alignés, G-15 ou coopération Sud-Sud, ainsi que des instances régionales suivantes : O.E.A., B.I. A.D., Groupe de Rio, A.L.A.D.I (Association latino-américaine pour l'intégration) et S.E.L.A (Système économique latino-américain).
Venezuela is lid van de volgende internationale instellingen : U.N.O., I. M.F., W.B., O.P.E.C., Groep Niet-Gebonden Landen, G-15 of de Zuid-Zuidsamenwerking en van de volgende regionale instanties : O.A.S., I. A.D.B., Rio-groep, A.L.A.D.I (Latijnsamerikaanse associatie voor integratie) en S.E.L.A (Latijnsamerikaans economisch systeem).

En tant qu'accord favorisant l'intégration régionale, le Traité Mercosur s'inscrit juridiquement dans le cadre de l'A.L.A.D.I. , l'Association latino-américaine de développement et d'intégration, instituée en 1980 et à laquelle onze pays font parties, à savoir l'Argentine, le Brésil, la Colombie, le Mexique, le Pérou, l'Équateur, le Chili, le Venezuela, le Paraguay, l'Uruguay et la Bolivie.
Als overeenkomst voor regionale integratie kadert het Mercosur-Verdrag juridisch in de Aladi, de Vereniging voor Ontwikkeling en Integratie van Latijns-Amerika, opgericht in 1980, en waarvan elf landen deel uitmaken, met name Argentinië, Brazilië, Colombië, Mexico, Peru, Ecuador, Chili, Venezuela, Paraguay, Uruguay, en Bolivië.

La Commission européenne a formulé des propositions concrètes en vue de renforcer les relations avec ces pays, ce qui implique notamment des accords d'association devant permettre le libre-échange, une intégration graduelle dans l'économie de l'UE et la libéralisation progressive du système de visas.
De Europese Commissie heeft concrete voorstellen geformuleerd om de relatie met deze landen te versterken. Dit impliceert ondermeer associatie-akkoorden die vrijhandel, een geleidelijke integratie van de EU-economie en geleidelijke visa-liberalisering mogelijk maken.

Les 28 États membres ont octroyé un mandat à la Commission européenne afin de négocier le projet de traité de libre-échange avec les autorités américaines.
De 28 lidstaten hebben de Europese Commissie een mandaat gegeven om te onderhandelen over het ontwerp van vrijhandelsakkoord met de Amerikaanse autoriteiten.

Il y a un an l'Union européenne a ratifié trois accords d'association et de libre-échange approfondi et complet avec la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine. 1. Quel bilan tirez-vous de cette première année d'existence de ces trois accords d'association et de libre-échange?
Een jaar geleden ratificeerde de Europese Unie drie associatieovereenkomsten en akkoorden voor een volledige vrijhandel met Georgië, Moldavië en Oekraïne. 1. Welke balans maakt u dienaangaande op, één jaar na de ratificatie van die drie associatieovereenkomsten en vrijhandelsakkoorden?

Les 28 États membres ont octroyé un mandat à la Commission européenne afin de négocier le projet de traité de libre-échange avec les autorités américaines.
De 28 lidstaten hebben de Europese Commissie een mandaat gegeven om te onderhandelen over het ontwerp van vrijhandelsverdrag met de Amerikaanse autoriteiten.

1. a) Allez-vous procéder à la publication du document de synthèse belge relatif à la première ébauche de la révision des mesures de sauvegarde et le Parlement y sera-t-il associé? b) Dans la négative, pourquoi notre pays ne veut-il pas suivre l'exemple d'autres pays comme l'Allemagne, la France, l'Espagne, les Etats-Unis, et d'un certain nombre de pays asiatiques et latino-américains? c) Pourriez-vous, pour chacune des mesures de sauvegarde, expliciter les grandes lignes de l'analyse belge et votre position par rapport aux principaux points litigieux?
1. a) Gaat u werk maken van de publicatie van de Belgische positiepaper omtrent de eerste draft van de herziene Safeguards en zal u dit met het parlement delen? b) Indien niet, waarom wil ons land dit in navolging van andere landen (Duitsland, Frankrijk, Spanje, Verenigde Staten, een aantal Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen...) niet doen? c) Kan u ons voor elk van de Safeguards verduidelijken welke de grote lijnen zijn van de Belgische analyse en uw standpunten meedelen omtrent de voornaamste discussiepunten?

Aux États-Unis, la pression d'associations latino-américaines a permis de ramener le montant des commissions de 20 à 5%.
In de Verenigde Staten konden de commissies onder druk van Latijns-Amerikaanse ondernemingen teruggebracht worden van 20 naar 5%.