Traduction de «Association néerlandaise des banques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

association néerlandaise des banques
Nederlandse Vereniging van Banken | NVB [Abbr.]

association néerlandaise du transport sous température contrôlée
Nederlandse Vereniging voor vervoer onder geleide temperatuur over de weg | Transfrigoroute [Abbr.]

Association néerlandaise des agents immobiliers
Nederlandse Vereniging van Makelaars | NVM [Abbr.]

Association Belge des Banques
Belgische Vereniging van de Banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les commentaires oraux et écrits reçus provenaient de répondants très divers (ministères nationaux, banques centrales, associations de consommateurs, banques individuelles et fédérations bancaires, secteur des cartes de paiement, sociétés et associations du secteur des télécommunications, etc.).
Tijdens de openbare raadpleging zijn mondelinge en schriftelijke opmerkingen ontvangen van diverse respondenten (nationale ministeries, centrale banken, consumentenverenigingen, individuele banken en bankfederaties, de betaalkaartensector, telecombedrijven en -verenigingen, enz.).

Tout laboratoire agréé doit communiquer le résultat validé de l'examen B.V.D.V. de manière électronique et conformément aux instructions de l' association à la banque de données B.V.D. simultanément à la communication au détenteur et au vétérinaire d'exploitation.
Elk erkend laboratorium is verplicht het gevalideerd resultaat van het onderzoek op B.V.D.V. op elektronische wijze en overeenkomstig de instructies van de vereniging over te maken aan de B.V.D.-databank tegelijkertijd met de melding aan de veehouder en aan de bedrijfsdierenarts.

"L'Association Belge des Banques versera aux organisations syndicales, en application d'une clé de répartition à fixer entre elles, un montant de 1 800 000 EUR en 2015 et 2016.
"De Belgische Vereniging van Banken zal, op basis van een door de vakbondsorganisaties onderling vast te stellen verdeelsleutel, aan de vakbondsorganisaties een bedrag storten van 1 800 000 EUR in 2015 en 2016.

L'association néerlandaise de défense des intérêts des homosexuels (COC) va demander à la police de tenir compte des événements concernant les homosexuels dans l'analyse de la menace du Coordinateur national de la lutte contre le terrorisme (NCTV - Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid).
De Nederlandse Homobelangenorganisatie COC gaat de politie vragen rekening te houden met homo-evenementen in de dreigingsanalyse van de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV).

L'Association néerlandaise des musées tente de retrouver l'identité des propriétaires initiaux.
De Nederlandse Museumvereniging probeert te achterhalen wie de oorspronkelijke eigenaren zijn.

La Vereniging van Nederlandse Verkeersvliegers (VNV-Association néerlandaise des pilotes de ligne) estime que ces pointeurs laser doivent être considérés comme des armes interdites.
De Vereniging van Nederlandse Verkeersvliegers (VNV) vindt dat dergelijke laserpennen als verboden wapens moeten worden beschouwd.

L'association néerlandaise des musées tente de retrouver l'identité des propriétaires initiaux.
De Nederlandse Museumvereniging probeert te achterhalen wie de oorspronkelijke eigenaren zijn.

Selon une enquête réalisée par l'association néerlandaise de défense des consommateurs, de nombreux magasins en ligne tardent trop à rembourser le consommateur qui n'est pas satisfait du bien livré.
Uit een proef van de Nederlandse Consumentenbond blijkt dat vele webwinkels te laat terugbetalen wanneer de consument ontevreden is over het geleverde goed.

A cet égard, les fédérations du secteur bancaire européen regroupant la Fédération bancaire européenne (FBE), le groupement européen des caisses d'épargne, le groupement européen des banques coopératives et l'EAPB (Association européenne des banques publiques) ont mis en place un groupe d'experts en vue d'établir un projet de liste électronique consolidée conforme aux besoins des institutions bancaires.
De federaties in de banksector, zoals de Europese bankfederatie, de Europese spaarbankenvereniging, de vereniging van coöperatieve banken en de Europese vereniging van staatsbanken hebben een groep van deskundigen samengesteld die een geconsolideerde elektronische lijst moet ontwerpen die beantwoordt aan de behoeften van de banken.

Chaque banque a normalement son propre service de médiation; l'Association française des banques peut renseigner sur le service compétent.
Normaal gesproken worden door de individuele banken ombudslieden aangesteld; de Franse Vereniging van Banken kan cliënten wegwijs maken.