Traduction de «Association permanente des congrès belges de la route » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Association permanente des congrès belges de la route | APCBR [Abbr.]
Bestendige vereniging der Belgische wegencongressen | BVBWC [Abbr.]

Association internationale permanente des congrès de la route | association mondiale de la route | AIPCR [Abbr.]
Permanente Internationale Vereniging voor Wegencongressen | AIPCR [Abbr.] | PIVW [Abbr.]

Association internationale de navigation | Association internationale permanente des congrès de navigation | AIPCN [Abbr.]
Internationale Scheepvaartvereniging | PIANC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subventions à l'Association Internationale Permanente des Congrès de la Route (AIPCR).
Toelagen aan de Permanente Internationale Vereniging voor Wegencongressen (PIVW)

Subventions à l'Association Internationale Permanente des Congrès de Navigation (AIPCN).
Toelagen aan de « Association internationale permanente des Congrès de Navigation (AIPCN) » (Permanent International Association of Navigation Congresses).

Un représentant de la Région flamande déclare qu'à l'occasion du Congrès belge de la route de 1997, la Région flamande a fait réaliser une enquête sur les endroits équipés de bi-flashes et ceux équipés d'éclairage ponctuel (éclairage situé au-dessus des passages pour piétons).
Een vertegenwoordiger van het Vlaamse Gewest verklaart dat het Vlaamse Gewest, naar aanleiding van het Belgisch wegencongres voor 1997, onderzoek heeft gedaan naar de plaatsen met bi-flashes en de plaatsen met punctuele verlichting (de verlichting boven de oversteekplaats voor voetgangers).

Subventions à l'Association internationale Permanente des Congrès de la Route (AIPCR).
Toelagen aan de Permanente Internationale Vereniging voor Wegencongressen (PIVW)

Subventions à l'Association internationale permanente des Congrès de Navigation (AIPCN).
Toelagen aan de « Association internationale permanente des Congrès de Navigation (AIPCN) » (Permanent International Association of Navigation Congresses).

Dans ces dossiers, il était systématiquement question de l'utilisation extraterritoriale permanente en Belgique de numéros d'identification E.212 luxembourgeois du plan d'identification E.212 luxembourgeois et, selon le cas, associés à des numéros E.164 luxembourgeois ou belges.
Het ging in deze dossiers steeds om het permanent extraterritoriaal gebruik in België van Luxemburgse E.212-identificatienummers uit het Luxemburgs E.212-identificatieplan, en, afhankelijk van het geval, koppeling met Luxemburgse of Belgische E.164-nummers.

À l'instar des congrès belges ou français, qui ne constituent pas une instance permanente supplémentaire mais réunissent, dans certaines circonstances, les élus des deux chambres, ce « congrès européen » pourrait réunir des membres du Parlement Européen et un nombre proportionnel de représentants des parlements nationaux.
Naar het voorbeeld van de Belgische of Franse congressen, die geen bijkomende permanente instanties zijn, maar waarin onder bepaalde omstandigheden de verkozenen van beide kamers vergaderen, zouden in dit `Europees congres' de leden van het Europees Parlement en een proportioneel aantal vertegenwoordigers van de nationale parlementen kunnen bijeenkomen.

Selon l'association automobiliste Touring, les Belges sont discriminés par rapport aux étrangers en cas de répression d'une infraction au Code de la route.
Volgens de automobilistenvereniging Touring worden de Belgen gediscrimineerd ten opzichte van buitenlanders wanneer het gaat om het bestraffen van overtredingen van het verkeersreglement.

Le congrès organisé en avril de cette année par l'Association internationale des mutualités a montré clairement que dans certains pays, le processus allant dans le sens d'une fixation de priorités générales est en route depuis plus de dix ans.
Tijdens een congres in april van dit jaar van de Association internationale des mutualités is duidelijk gebleken dat in sommige landen dit proces in de richting van het vastleggen van algemene prioriteiten al meer dan 10 jaar bezig is.