Vertaling van "Association représentative des licenciés en notariat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

association représentative des licenciés en notariat
representatieve vereniging van licentiaten in het notariaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 12 septembre 2017 produisant ses effets le 12 mai 2017, les associations des licenciés en notariat suivantes sont reconnues pour un terme de trois ans:
Bij ministerieel besluit van 12 september 2017 dat uitwerking heeft op 12 mei 2017, zijn volgende verenigingen van licentiaten in het notariaat erkend voor een termijn van drie jaar:

19. se félicite de la proposition de la Commission d'organiser une conférence réunissant l'UEFA, l'Association européenne des ligues professionnelles (EPFL), la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), ainsi que des associations et des instances nationales organisant des matches de football professionnel afin de discuter des systèmes de licence et des bonnes pratiques dans ce domaine spécifique; demande à la Commission d'inviter à cette conférence d'autres associations représentatives concernées;
19. is verheugd over het voorstel van de Commissie om een conferentie over licentiesystemen en best practices ter zake te organiseren met de UEFA, de Association of European Football Leagues (EPFL), de International Union of Professional Footballers (FIFpro), nationale verenigingen en nationale bonden die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van professionele voetbalevenementen; verzoekt de Commissie andere betrokken representatieve verenigingen uit te nodigen op deze conferentie;

18° de deux membres effectifs et de deux membres suppléants, choisis parmi les candidats présentés par les associations représentatives des licenciés en science habilités par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions à fournir des prestations au sens de la présente loi coordonnée, en nombre double de celui des mandats à attribuer;
18° twee werkende en twee plaatsvervangende leden, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de representatieve verenigingen van de licentiaten in de wetenschap, die door de minister bevoegd voor de Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen uit te voeren als bedoeld in deze gecoördineerde wet;

Les membres candidats-notaires sont désignés par le ministre de la Justice sur présentation par une association représentative des licenciés en notariat.
De leden kandidaat-notarissen worden aangewezen door de minister van Justitie op voordracht van een representatieve vereniging van licentiaten in het notariaat.

- est nommé auprès du Comité du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité au titre de représentant d'une association représentative des licenciés en science :
- wordt benoemd bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de licentiaten in de wetenschap :

- Mme Gobbels, G., en qualité de représentante d'une association représentative des licenciés en sciences;
- Mevr. Gobbels, G., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de licentiaten in de wetenschappen;

- Mme Barle, J., en qualité de représentante d'une association représentative des licenciés en sciences;
- Mevr. Barle, J., in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de licentiaten in de wetenschappen;

Un échange de vues a eu lieu au sujet des associations représentatives des licenciés-notaires et sur la limitation à trois des occasions de se porter candidat.
Er was een gedachtenwisseling over de representatieve verenigingen van licentiaat-notarissen en over de beperking van het aantal herkansingsmogelijkheden tot drie.