Traduction de «Assurance maritime et transport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assurance maritime et transport
zee- en transportverzekering

assurance maritime
zeeverzekering

l'assurance maritime | les assurances maritimes
zeeverzekering

assurance maritime, aviation et transport
zee-, luchtvaart- en transportverzekering

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
ongeval met dekmachinerie in watervervoer

assurance transport
transportverzekering

sécurité maritime [ sécurité des navires | sécurité des transports maritimes ]
veiligheid op zee [ veiligheid van scheepvaarttransport | veiligheid van vaartuigen ]

assurance des transports de marchandises
verzekering van goederenvervoer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les « services de navette avec hébergement » assurent, outre le transport, l'hébergement avec ou sans repas, au lieu de destination et, en cas de besoin durant le voyage, d'au moins 80 pour cent des voyageurs.
« Pendelvervoer met logies » is pendelvervoer waarbij, bovenop het vervoer, op de plaats van bestemming, en indien noodzakelijk tijdens de reis logies met of zonder maaltijden wordt geboden aan ten minste 80 pct. van de reizigers.

- JD 4684 en ce qui concerne l'arrêté du gouvernement flamand du 18 mars 2016 "modifiant la réglementation relative aux règles de police sur le trafic sur les voies d'eau, pour ce qui est des compétences transférées dans le cadre de la sixième réforme de l'État" (Moniteur belge du 25 avril 2016): les autorités fédérales estiment que certains articles de cet arrêté concernent des compétences restées fédérales en matière de transport maritime, de transport ferroviaire, de transport d'explosifs, de transport de matières radioactives et de transport de matières animales qui présentent un danger pour la population.
- JD 4684 met betrekking tot het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 "tot wijziging van regelgeving met betrekking tot de regels van politie over het verkeer op waterwegen, wat betreft bevoegdheden, overgedragen in het kader van de zesde staatshervorming" (Belgisch Staatsblad van 25 april 2016): de federale overheid is van oordeel dat bepaalde artikelen uit dit besluit betrekking hebben op de federaal gebleven bevoegdheden inzake de zeevaart, het spoorvervoer, het vervoer van explosieven, het nucleair vervoer en het vervoer van dierlijke stoffen die een gevaar vormen voor de bevolking.

Les « services de navette avec hébergement » assurent, outre le transport, l'hébergement avec ou sans repas, au lieu de destination et, en cas de besoin durant le voyage, d'au moins 80 % des voyageurs.
« Pendelvervoer met logies » is pendelvervoer waarbij, bovenop het vervoer, op de plaats van bestemming, en indien noodzakelijk tijdens de reis logies met of zonder maaltijden wordt geboden aan ten minste 80 pct. van de reizigers.

CONGE DE MALADIE | MALADIE | PERSONNEL | POLITIQUE DES TRANSPORTS | ASSURANCE D'INVALIDITE | TRANSPORT FERROVIAIRE
ZIEKTEVERLOF | ZIEKTE | PERSONEEL | VERVOERBELEID | INVALIDITEITSVERZEKERING | VERVOER PER SPOOR

transport routier transport maritime assurance maritime assurance responsabilité civile exonération fiscale assurance automobile transport par voie navigable assurance transport stimulant fiscal droits de timbre
wegvervoer vervoer over zee zeeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering belastingontheffing autoverzekering vervoer over binnenwateren transportverzekering fiscale stimulans zegelrecht

Les moyens publics sont utilisés pour la circulation routière, la navigation aérienne et maritime, le transport ferroviaire, ainsi qu'au sein du domaine mobilité et intramobilité.
De federale overheidsmiddelen worden ingezet voor het wegverkeer, de lucht- en scheepvaart, het spoorvervoer en binnen het domein mobiliteit en intramobiliteit.

droit international privé indemnisation transport maritime principe de reconnaissance mutuelle accident de transport ratification d'accord transport de voyageurs responsabilité civile bien personnel droit maritime assurance maritime assurance responsabilité civile protocole d'accord
internationaal privaatrecht vergoeding vervoer over zee beginsel van wederzijdse erkenning ongeval bij het vervoer ratificatie van een overeenkomst reizigersvervoer civiele aansprakelijkheid privé-bezit maritiem recht zeeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering overeenkomstprotocol

transport maritime transporteur sécurité maritime accident de transport transport de voyageurs assurance maritime assurance responsabilité civile dommages et intérêts responsabilité mesure nationale d'exécution
vervoer over zee vervoerder veiligheid op zee ongeval bij het vervoer reizigersvervoer zeeverzekering wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering schadevergoeding aansprakelijkheid nationale uitvoeringsmaatregel

transport maritime protection des eaux milieu marin sécurité maritime eaux internationales premiers secours juridiction judiciaire compétence juridictionnelle assurance maritime pollution par les hydrocarbures action en responsabilité pollution marine mesure nationale d'exécution
vervoer over zee bescherming van het water marien milieu veiligheid op zee internationale wateren eerste hulp judiciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid zeeverzekering verontreiniging door koolwaterstoffen aansprakelijkheidsvordering vervuiling van de zee nationale uitvoeringsmaatregel

transport maritime protection des eaux milieu marin sécurité maritime eaux internationales premiers secours bateau assurance maritime pollution par les hydrocarbures pollution marine mesure nationale d'exécution
vervoer over zee bescherming van het water marien milieu veiligheid op zee internationale wateren eerste hulp boot zeeverzekering verontreiniging door koolwaterstoffen vervuiling van de zee nationale uitvoeringsmaatregel