Vertaling van "Astronautique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

astronautique | astronautique (science)
astronautica | ruimtevaartkunde

astronautique | astronautique (vols spatiaux
ruimtevaart

astronautique [ spationautique ]
ruimtevaartwetenschap [ astronautica | ruimtevaarttechnologie ]

astronautique | spationautique
Astronautica | Ruimtevaart

Fédération astronautique internationale | Fédération internationale d'astronautique | FAI [Abbr.]
Internationale Ruimtevaartfederatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— en général: ingénieurs possédant un minimum de background en astronautique, optique, systèmes de recherche, mécanique, .; la Belgique est un petit marché;
— algemeen : ingenieurs met een minimale background in ruimtevaart, optica, onderzoekssystemen, mechanica, .; België is een kleine markt;

La diffusion du bulletin d'information et l'organisation d'événements comme les Vlaamse Ruimtevaartdagen (journées de l'astronautique flamande) permettent de toucher un large public.
Via de nieuwsbrief en de organisatie van evenementen als de Vlaamse Ruimtevaartdagen wordt een breed publiek bereikt.

G. considérant que le développement d'actifs spatiaux par les États-Unis, la Russie, le Japon et par des États émergents dans le domaine de l'astronautique, principalement la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, Taïwan, le Brésil, Israël, l'Iran, la Malaisie, le Pakistan, l'Afrique du Sud et la Turquie, progresse rapidement,
G. overwegende dat de ontwikkeling van ruimtemiddelen door de VS, Rusland, Japan en andere opkomende ruimtevaartnaties, met name China, India, Zuid-Korea, Taiwan, Brazilië, Israël, Iran, Maleisië, Pakistan, Zuid-Afrika en Turkije, snel vordert,

6. salue les efforts de l'Académie internationale d'astronautique et de l'Association internationale pour le progrès de la sécurité spatiale visant à promouvoir des mesures correctives, un consensus et des mesures relatives aux débris spatiaux;
6. juicht de inspanningen toe van de International Academy of Astronautics en de International Association for the Advancement of Space Safety ter bevordering van oplossingen, kennis en maatregelen met betrekking tot ruimtepuin;

6. salue les efforts de l'Académie internationale d'astronautique et de l'Association internationale pour le progrès de la sécurité spatiale (IAASS) visant à promouvoir des mesures correctives, un consensus et des mesures relatives aux débris spatiaux;
6. juicht de inspanningen toe van de International Academy of Astronautics en de International Association for the Advancement of Space Safety ter bevordering van oplossingen, kennis en maatregelen met betrekking tot ruimtepuin;

G. considérant que le développement d'actifs spatiaux par les États-Unis, la Russie, le Japon et par des États émergents dans le domaine de l'astronautique, notamment la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, Taïwan, le Brésil, Israël, l'Iran, la Malaisie, le Pakistan, l'Afrique du Sud et la Turquie, progresse rapidement,
G. overwegende dat de ontwikkeling van ruimtemiddelen door de VS, Rusland, Japan en andere opkomende ruimtevaartnaties, met name China, India, Zuid-Korea, Taiwan, Brazilië, Israël, Iran, Maleisië, Pakistan, Zuid-Afrika en Turkije, snel vordert,

11. souligne l'importance d'une coopération renforcée des États membres et des États adhérents en matière de politique de la recherche et des investissements dans ce secteur; souligne qu'aujourd'hui déjà dans le domaine de l'aéronautique et de l'astronautique une coopération étroite et fructueuse existe entre plusieurs États membres;
11. benadrukt het belang van nauwere samenwerking met de lidstaten en de kandidaat-lidstaten op het gebied van onderzoeksbeleid en -investeringen; wijst erop dat er momenteel op het gebied van de lucht- en ruimtevaarttechniek reeds een succesvolle, nauwe samenwerking tussen afzonderlijke lidstaten plaatsvindt;

Selon des sources officielles, une septantaine d'équipes scientifiques et une quarantaine d'entreprises seraient actives dans le secteur de l'astronautique.
Volgens officiële bronnen zijn een zeventigtal wetenschappelijke teams en een veertigtal bedrijven in België actief in het kader van de ruimtevaart.