Monsieur le Président, je vous en prie, suivez ces événements de près, car je suis convaincu qu’en faisant obstacle à la libre circulation des services, nous ne tendons pas à l’atteinte des objectifs de Lisbonne sur la compétitivité; au contraire, nous nous en éloignons.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u vragen deze gebeurtenissen op de voet te volgen omdat ik ervan overtuigd ben dat wij door het vrije verkeer van diensten te belemmeren niet dichter bij het bereiken van de Lissabon-doelstellingen inzake concurrentievermogen komen. Als wij dat doen, gaan wij juist de andere kant op.
