Traduction de «Au rang 24 inspecteur adjoint de 1ère classe » (Français → Néerlandais) :

au rang 24 : inspecteur adjoint de 1ère classe
in rang 24 : adjunct inspecteur eerste klasse

au rang 28 : inspecteur adjoint de 1ère classe
in rang 28 : adjunct-inspecteur 1ste klasse

8° les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'Emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 2 classe et les inspecteurs-adjoints de 1ère classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'Emploi;
8° de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, alsmede de eerstaanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerstaanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerstaanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 2e klasse en de adjunct-inspecteurs 1e klasse van de Algemene Inspectie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;

« Art. 3 bis. Par dérogation à l'article 3, l'agent nommé au grade de chef administratif, auparavant revêtu du grade rayé d'inspecteur adjoint de 1ère classe, qui compte neuf ans d'ancienneté de grade dans son grade rayé et qui est en service au 1 janvier 1994, obtient l'échelle de traitement particulière suivante :
« Art. 3 bis. In afwijking van artikel 3, bekomt de ambtenaar benoemd tot de graad van bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte graad van adjunct-inspecteur 1e klasse, die negen jaar graadanciënniteit heeft in zijn geschrapte graad en in dienst is op 1 januari 1994 de hiernavolgende bijzondere weddeschaal :

Par dérogation au § 1, l'agent nommé au grade de chef administratif, revêtu auparavant du grade rayé d'inspecteur adjoint de 1ère classe, qui compte neuf ans d'ancienneté de grade dans son grade rayé et qui est en service au 1 janvier 1994 conserve l'échelle de traitement mentionnée au § 1.
In afwijking van § 1 behoudt de ambtenaar, benoemd tot de graad van bestuurschef, voorheen bekleed met de geschrapte graad van adjunct-inspecteur 1e klasse, die negen jaar graadanciënniteit heeft in zijn geschrapte graad en in dienst is op 1 januari 1994 de in § 1 vermelde weddeschaal.

Ce degré linguistique comprend les grades de traducteur, assistant social, contrôleur des travaux, programmeur de 1ère classe, sous-chef de bureau, inspecteur adjoint de 2ème classe.
Die taaltrap omvat de graden vertaler, maatschappelijk assistent, controleur van werken, programmeur eerste klasse, onderbureauchef en adjunct-inspecteur tweede klasse.

La question posée lors de l'épreuve écrite préalable de l'examen organisé pour le recrutement d'inspecteur adjoint de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale (rang 22) ne pouvait recevoir une réponse détaillée de la part du candidat sans que celui-ci révèle ses opinions politiques.
De vraag die bij het voorafgaande schriftelijke gedeelte van het examen voor de indienstneming van een adjunct-inspecteur 2de klas voor het ministerie van Sociale Voorzorg (rang 22) werd gesteld, kon de examenkandidaat onmogelijk gedetailleerd beantwoorden zonder zijn politieke overtuigingen en voorkeuren kenbaar te maken.

2. L'arrêté royal fixant le cadre organique de l'office de contrôle (Moniteur belge du 10 août 1991) prévoit : - 1 inspecteur général pour la direction du contrôle; - 1 inspecteur en chef-directeur; - 2 inspecteurs d'actuariat; - 7 inspecteurs ou inspecteurs principaux; - 2 inspecteurs adjoints de 2ème ou de 1ère classe ou inspecteurs principaux.
2. Het koninklijk besluit tot vaststelling van de personeelsformatie van de controledienst (Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1991) voorziet : - 1 inspecteur-generaal voor de directie controle; - 1 hoofdinspecteur-directeur; - 2 actuariaatsinspecteurs; - 7 inspecteurs of eerstaanwezend inspecteurs; - 2 adjunct-inspecteurs van 2de of van 1ste klasse of eerstaanwezend adjunct-inspecteurs.