Vertaling van "Au rang 24 inspecteur adjoint de 1re classe " (Frans → Nederlands) :

Au rang 23 : Inspecteur adjoint de 1re classe (Santé publique et Environnement)
In rang 23 : Adjunct-inspecteur 1ste klasse (Volksgezondheid en Leefmilieu)

Au rang 23 : Inspecteur-adjoint de 1re classe
In rang 23 : Adjunct-inspecteur 1ste klasse

au rang 24 : inspecteur adjoint de 1re classe
in rang 24 : adjunct-inspecteur 1e klasse

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'inspecteur adjoint de 1re classe (rang 28), les services admissibles prestés dans un grade de rang 24 sont censés avoir été prestés dans le grade d'inspecteur adjoint de 1re classe.
Bij de berekening van de graadanciënniteit van de in de graad van adjunct-inspecteur 1e klasse (rang 28) benoemde personeelsleden, worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van rang 24 geacht verricht te zijn in de graad van adjunct-inspecteur 1e klasse.

Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de comptable (rang 26), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'inspecteur adjoint de 1re classe (rang 24), de chef administratif (rang 24) et d'adjoint administratif (rang 22) affectés à la comptabilité, sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 26.
Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van boekhouder (rang 26), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van adjunct-inspecteur 1e klasse (rang 24), van bestuurschef (rang 24) en van administratief adjunct (rang 22) aangewezen voor de boekhouding, geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 26.

La surveillance est effectuée par les inspections mentionnées ci-après dont les compétences sont fixées par la loi du 16 novembre 1972 sur l'inspection du travail: 1. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Administration de la réglementation et des rela-tions du travail du ministère de l'Emploi et du Travail; 2. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Inspection sociale du ministère de la Prévoyance sociale; 3. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Office national de sécurité sociale; 4. les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 2e classe et les inspecteurs-adjoints de 1re classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi.
Het toezicht gebeurt door de hierna vermelde inspecties waarvan de bevoegdheden zijn bepaald bij de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie: 1. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 2. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Sociale inspectie van het ministerie van Sociale Voorzorg; 3. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Rijksdienst voor sociale zekerheid; 4. de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerstaanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerstaanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerstaanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 2e klasse en de adjunct-inspecteurs 1e klasse van de Algemene inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

La question posée lors de l'épreuve écrite préalable de l'examen organisé pour le recrutement d'inspecteur adjoint de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale (rang 22) ne pouvait recevoir une réponse détaillée de la part du candidat sans que celui-ci révèle ses opinions politiques.
De vraag die bij het voorafgaande schriftelijke gedeelte van het examen voor de indienstneming van een adjunct-inspecteur 2de klas voor het ministerie van Sociale Voorzorg (rang 22) werd gesteld, kon de examenkandidaat onmogelijk gedetailleerd beantwoorden zonder zijn politieke overtuigingen en voorkeuren kenbaar te maken.