Traduction de «Audioprothèse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle des audioprothèses | examen des audioprothèses
controle van hoortoestellen

adaptation d'audioprothèses | ajustement d'audioprothèses
aanpassen van een hoorapparaat

entretien des audioprothèses
onderhoud van hoorapparaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les audioprothèses ne figurent pas dans la liste de la nomenclature spécifique pour les prestations de soins de santé en matière d'assurance maladies professionnelles, étant donné qu'elles sont reprises dans la nomenclature AMI. 3.
Hoorapparaten zijn niet opgenomen in de lijst van de specifieke nomenclatuur voor verstrekkingen van geneeskundige verzorging inzake beroepsziekteverzekering. Ze zijn wel in de ZIV-nomenclatuur voorzien.

Les audioprothèses tombent sous le numéro 679136 pour un appareil monophonique pour les ayants droit de 12 ans et plus (quote-part après le 1er janvier 2002: 28,59 euros) et sous le numéro de nomenclature 679173 pour un appareil stéréophonique pour les ayants droit de 12 ans et plus (quote-part après le 1er janvier 2002: 57,22 euros).
De gehoorprothesen vallen onder nomenclatuurnummer 679136 voor een monofonisch toestel voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder (persoonlijk aandeel na 1 januari 2002: 28,59 euro) en onder 679173 voor een stereofonisch toestel voor rechthebbenden van 12 jaar en ouder (persoonlijk aandeel na 1 januari 2002: 57,22 euro).

1 La technologie de réadaptation ou technologie d'assistance constitue un champ d'action multidisciplinaire de la technologie des communications, du contrôle de l'information et de technologies intégrées comprenant les communications personnelles, le contrôle de l'environnement, la robotique, la domotique, les systèmes de contrôle de la mobilité, les prothèses dentaires et orthopédiques et les audioprothèses avancées. Le programme TIDE 1993-1994, tel qu'il est proposé par la Commission, combine de façon multidisciplinaire les exigences de politique industrielle et sociale, en s'attachant à répondre aux besoins croissants en matière d'égalité des chances et d'amélioration des services sociaux.
1) Revalidatietechnologie (of 'assistive technology') is een multidisciplinair terrein voor toepassingen van de communicatietechnologie, de informatiebesturing en geïntegreerde technologieën zoals persoonlijke communicatie, omgevingsbesturing, robotica, aanpassing van 'intelligente' woningen, systemen voor ondersteuning van de beweging, prothesen en orthesen en geavanceerde gehoorapparaten TIDE 1993-1994, zoals door de Commissie voorgesteld, verenigt op multi- disciplinaire wijze de eisen van industrieel en sociaal beleid; het speelt in op de groeiende noodzaak van gelijke kansen en verbetering van de sociale dienstverlening.