Vertaling van "Aumônier de l'hopital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aumônier de l'hopital
ziekenhuispastor

aumônier | aumônier/aumônière | aumônière
geestelijk verzorger krijgsmacht | legerimam | geestelijk verzorger | legeraalmoezenier

hôpital de traumatologie | hôpital pour accidentés
ongevallenziekenhuis

navire hôpital | navire-hôpital
hospitaalschip

aumônier
aalmoezenier

aumônier de réserve
reserveaalmoezenier

aumônier des cadres actifs
aalmoezenier van het actieve kader

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital
patiënten opvolgen tijdens het vervoer naar het ziekenhuis | patiënten tijdens het vervoer naar het ziekenhuis controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais qu'en est-il d'un aumônier d'hôpital ?
Maar hoe zit het met de aalmoezeniers in de ziekenhuizen ?

M. Bert Vanderhaegen, aumônier principal de l'Hôpital universitaire de Gand.
De heer Bert Vanderhaegen, hoofdalmoezenier van het UZ Gent.

6. Dans Le généraliste du 29 mars 2000, l'aumônier en chef de l'hôpital universitaire de Gand relève que l'attribution des organes en Europe, et certainement chez Eurotransplant, se fait sur la base du principe de l'égalité de traitement et exclusivement en fonction de critères médicaux, mais que la tendance à privilégier «sa propre population» s'accentue néanmoins.
6. In de Huisarts van 29 maart 2000 stelt de hoofdaalmoezenier van het UZ van Gent dat in de toewijzing van organen «binnen Europa, en zeker bij Eurotransplant het principe van gelijke behandeling uitsluitend op basis van medische criteria wordt geëerbiedigd, maar dat steeds meer de tendens aanwezig is naar 'eigen volk' eerst».