Traduction de «Autopompe feu de forêt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autopompe feu de forêt
bosbrandwagen

feu de forêt | incendie de forêt
bosbrand

feu de forêt
bosbrand

camion-citerne feu de forêt
bosbrandtankwagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de l'autopompe feu de forêt ou de type " rural" , l'effectif minimal est de 3 personnes, car une autopompe de ce type ne possède que 3 sièges.
Voor een bosbrandwagen of autopomp type " landelijk" bedraagt de minimale bezetting 3 personen, aangezien een autopomp van dat type slechts 3 zitplaatsen heeft.

1° remplacer l'autopompe multifonctionnelle par une autopompe feu de forêt ou du type « rural »;
1° de multifunctionele autopomp vervangen door een bosbrandwagen of een autopomp van het type « landelijk »;

­ les risques naturels (en ordre décroissant : séisme, inondation, mouvement de terrain, feu de forêt, tempête, grêle, ...);
­ de natuurlijke risico's (in dalende volgorde : overstromingen, aardverschuivingen, bosbranden, aardbevingen, enz. );

­ les risques naturels (en ordre décroissant : séisme, inondation, mouvement de terrain, feu de forêt, tempête, grêle, .);
­ de natuurlijke risico's (in dalende volgorde : overstromingen, aardverschuivingen, bosbranden, aardbevingen, enz.);

La zone pourra remplacer l'autopompe multifonctionnelle par une autopompe feux de forêts ou de type " rural" si l'analyse opérationnelle des risques indique que le risque d'incendie de forêt ou de bruyère ou le risque de difficulté d'accessibilité au lieu d'intervention est présent sur son territoire.
De zone zal één bosbrandwagen of een autopomp van het type " landelijk" kunnen voorzien in plaats van een multifunctionele autopomp ingeval de operationele risicoanalyse uitwijst dat het risico op bos- of heidebrand of op moeilijke bereikbaarheid van de plaats van de interventie aanwezig is op haar grondgebied.

" colspan> Autopompe feux de forêt ou autopompe de type 'rural'
Bosbrandautopomp of autopomp type « landelijk »

36. invite instamment la Commission à présenter une proposition législative pour la protection des forêts contre les incendies, prévoyant un financement pour les plans de prévention et l'évaluation des risques, pour le système européen d'information sur les feux de forêts (EFFIS), pour la détection des incendies, pour les infrastructures, la formation et l'éducation et pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d'interdire toute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;
36. verzoekt de Commissie een wetgevingsvoorstel voor te leggen voor de preventie van bosbranden, met financiële middelen voor preventieplannen en risicobeoordeling, het Europees bosbrandinformatiesysteem (EFFIS), de signalering van branden, infrastructuur, opleiding en training, alsook voor het herstel van bossen na branden, onder meer door de overweging van een maatregel die stelt dat op grond die door een bosbrand is getroffen, gedurende ten minste dertig jaar niet mag worden gebouwd;

36. invite instamment la Commission à présenter une proposition législative pour la protection des forêts contre les incendies, prévoyant un financement pour les plans de prévention et l'évaluation des risques, pour le système européen d’information sur les feux de forêts (EFFIS), pour la détection des incendies, pour les infrastructures, la formation et l'éducation et pour la remise en état des forêts après les incendies, et envisageant d’interdire toute construction pendant trente ans sur les sols ayant subi un feu de forêt;
36. verzoekt de Commissie een wetgevingsvoorstel voor te leggen voor de preventie van bosbranden, met financiële middelen voor preventieplannen en risicobeoordeling, het Europees bosbrandinformatiesysteem (EFFIS), de signalering van branden, infrastructuur, opleiding en training, alsook voor het herstel van bossen na branden, onder meer door de overweging van een maatregel die stelt dat op grond die door een bosbrand is getroffen, gedurende ten minste dertig jaar niet mag worden gebouwd;

une ventilation de la superficie endommagée par le feu en forêts et autres terres boisées et en zones non boisées;
uitsplitsing van het brandschadegebied in bossen en andere beboste gebieden en niet-beboste gebieden;

Tous ont été fascinés par votre tempérament de feu, à l'exception - paraît-il - de quelques collaborateurs qui furent rebutés, les uns, à l'instar de vos hôtes de la forêt d'Anlier, par votre rythme de travail forcené, les autres, par l'impétuosité de votre caractère.
Uw vurige temperament heeft eenieder steeds gefascineerd, behalve - naar het schijnt - enkele medewerkers die, de enen, net als uw gasten in het bos van Anlier, ontmoedigd raakten door uw fanatieke werkritme, en de anderen door uw onstuimige karakter.