Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automotrice postale
Autorail
Autorail postal
Autorail à accumulateurs
Autorail-poste

Traduction de «Autorail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






automotrice postale | autorail postal | autorail-poste

motorpost | postmotorrijtuig | postmotorstel | postmotortrekker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. La SNCB m'informe que la composition du matériel roulant en Campine est actuellement la suivante (situation en date du 4 avril 2016): - IC Binche - Turnhout: différents matériels roulants sont pour l'instant mis en service sur cette ligne, à savoir des voitures M6 (double étage), des rames Desiro (dernier matériel acheté en date), des voitures M4, ainsi que des automotrices quadruples éventuellement en combinaison avec des automotrices doubles; - IC Anvers - Turnhout: la plupart des trains sont composés d'automotrices quadruples éventuellement en combinaison avec des automotrices doubles, ainsi que de rames Desiro; - IC Hamont/Hasselt - Anvers: la circulation se fait entièrement avec des autorail ...[+++]

4. De NMBS laat mij weten dat het rollend materieel in de Kempen momenteel (situatie 4 april 2016) bestaat uit: - IC Binche - Turnhout: momenteel wordt er op deze lijn verschillend materieel ingezet, met name M6-rijtuigen (dubbeldek), Desiro-stellen (laatste aangekochte materieel), M4-rijtuigen en vierledige motorstellen eventueel in combinatie met tweeledige motorstellen; - IC Antwerpen - Turnhout: de meeste treinen zijn samengesteld uit vierledige motorstellen eventueel gecombineerd met tweeledige motorstellen en uit Desiro's; - IC Hamont/Hasselt - Antwerpen: rijdt volledig met motorwagens MW41; - L Mol - Antwerpen: rijdt met Desiro ...[+++]


Dans une phase ultérieure, la DOO pourrait être implémentée sur le réseau S autour d'Anvers, de Gand, de Liège et de Charleroi, pour les trains composés d'autorails Desiro ou d'automotrices.

In een latere fase zou de DOO geïmplementeerd kunnen worden op het voorstadsnet rond Antwerpen, Gent, Luik en Charleroi, voor treinen die uit Desiro-motorwagens of uit motorrijtuigen zijn samengesteld.


Dès lors l'autorail 4406 est devenu la propriété des Amis du Rail et l'autorail 4510 est redevenu la propriété de la SNCB.

Bijgevolg is motorwagen 4406 eigendom geworden van Les Amis du Rail en motorwagen 4510 opnieuw eigendom van NMBS.


Suite à une demande de l'ASBL Les Amis du Rail, la SNCB a accepté en 2012 d'échanger l'autorail 4510, propriété des Amis du Rail avec l'autorail 4406, propriété de la SNCB.

Op vraag van de vzw Les Amis du Rail ging NMBS er in 2012 mee akkoord om motorwagen 4510, eigendom van Les Amis du Rail om te ruilen met motorwagen 4406, eigendom van NMBS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'enlèvement par la SNCB de l'autorail 4510.

Overbrenging van motorwagen 4510 door de NMBS.-


5. Pour ce qui concerne le projet 3031 (autorails 41), les 96 autorails ont été fournis.

5. Wat het project 3031(motorwagens 41) betreft, zijn er 96 motorwagens geleverd.


La nécessité d'avoir recours à des autorails diesel sur la relation IRe et le train L Mol-Anvers s'explique par le fait que les tronçons Herentals-Mol-Neerpelt et Mol-Hasselt ne sont pas électrifiés.

De noodzaak tot gebruik van dieselmotorwagens op de IRe verbinding en de L-trein Mol-Antwerpen is het gevolg van het feit dat de baanvakken Herentals-Mol-Neerpelt en Mol-Hasselt niet geëlectrificeerd zijn.


Le fait est que, pour les deux options, il convient d'utiliser des autorails diesel.

Feit is dat voor beide mogelijkheden dient gebruik gemaakt te worden van dieselmotorwagens.


Le lundi 17décembre, huit autorails diesel du type AR41 ont repris du service sur la ligne 165 Athus-Bertrix-Libramont pour suppléer les Desiro défectueuses.

Op maandag 17 december werden acht dieseltreinen van het type AR41 opnieuw in dienst genomen op lijn 165 Athus-Bertrix-Libramont om de defecte Desiro's te vervangen.


Néanmoins, à titre transitoire, les anciens autorails 41 sont gardés en back-up pour palier aux problèmes rencontrés par le nouveau matériel.

De oude motorwagens 41 worden echter als overgangsmaatregel als back-up bijgehouden om problemen te verhelpen die zich met het nieuwe materieel voordoen.




D'autres ont cherché : automotrice postale     autorail     autorail postal     autorail à accumulateurs     autorail-poste     Autorail     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Autorail ->

Date index: 2022-03-18
w