Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres grossesses multiples
Grossesse multiple
Multiplication dans d'autres Etats membres

Traduction de «Autres grossesses multiples » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autres grossesses multiples

overige gespecificeerde meerlingzwangerschap


Autres complications spécifiques à une grossesse multiple

overige complicaties specifiek voor meerlingzwangerschap






multiplication dans d'autres Etats membres

vermeerdering in het buitenland
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette déclaration permet de régler les autres problèmes juridiques qui peuvent surgir en cas de complications au cours de la grossesse, en cas de naissance d'un enfant handicapé ou en cas de grossesse multiple, etc.

Hierin worden wel de overige mogelijke juridische knelpunten geregeld : wat moet gebeuren bij zwangerschapscomplicaties, bij de geboorte van het gehandicapt kind of bij een meervoudige zwangerschap, enzovoort.


Cette déclaration permet de régler les autres problèmes juridiques qui peuvent surgir en cas de complications au cours de la grossesse, en cas de naissance d'un enfant handicapé ou en cas de grossesse multiple, etc.

Hierin worden wel de overige mogelijke juridische knelpunten geregeld : wat moet gebeuren bij zwangerschapscomplicaties, bij de geboorte van het gehandicapt kind of bij een meervoudige zwangerschap, enzovoort.


La limite de quatorze jours se fonde entre autres sur la constatation que l'embryon peut déboucher jusqu'à ce stade sur une grossesse multiple et qu'après ce stade, les cellules du système nerveux central commencent à se former.

De limiet van 14 dagen is onder meer gebaseerd op de vaststelling dat het embryo tot op ongeveer dat ogenblik kan splitsen in een meerling en dat na deze termijn de cellen van het centraal zenuwstelsel zich beginnen te vormen.


Les candidats à l'assistance médicale à la procréation doivent, trois mois avant le début du processus, recevoir des personnes compétentes une information circonstanciée sur les causes de la stérilité, la pratique médicale envisagée, ses chances de réussite, ses risques, les risques d'une grossesse multiple, les aspects juridiques et financiers, les autres possibilités de réaliser le désir d'avoir un enfant.

Personen die in aanmerking willen komen voor medische hulp bij de voortplanting, moeten drie maanden vóór het begin van de behandeling door deskundigen omstandig worden voorgelicht over de oorzaken van de onvruchtbaarheid, de voorgenomen medische behandeling, de slaagkansen en de risico's van de behandeling, het risico van een meerlingzwangerschap, de juridische en financiële aspecten, de andere mogelijkheden om de kinderwens te vervullen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il déclara que les coûts pouvaient en être maîtrisés grâce d'une part à la diminution du nombre de grossesses multiples, des naissances prématurées qui y sont liées et des coûts des services de néonatologie, et, d'autre part, grâce au contingentement de la délivrance des gonadotrophines.

Hij zei de kosten te kunnen beheersen door enerzijds een vermindering van het aantal meerlingenzwangerschappen en de daaraan verbonden vroeggeboortes en kosten voor de diensten neonatologie en anderzijds door een contingentering van de verdeling van gonadotrofines.


Dans les autres situations, la définition des meilleures procédures pour limiter le nombre de grossesses multiples est encore à perfectionner, particulièrement en ce qui concerne les choix et le mode d'administration des hormones de stimulation ovarienne, mais des protocoles peuvent déjà être proposés.

In de andere situaties valt de bepaling van de beste procedures om het aantal meervoudige zwangerschappen te beperken nog te verbeteren, in het bijzonder wat betreft de keuze en de manier van toediening van de hormonen voor eierstokstimulatie, maar de protocollen kunnen reeds voorgesteld worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Autres grossesses multiples ->

Date index: 2023-12-07
w