Vertaling van "Autres maladies précisées du péricarde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies précisées du péricarde
overige gespecificeerde ziekten van pericard

Autres maladies précisées dues à des protozoaires
overige gespecificeerde ziekten door protozoën

Autres maladies précisées dont le mode de transmission est essentiellement sexuel
overige gespecificeerde hoofdzakelijk seksueel overdraagbare aandoeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’installation ou le centre de quarantaine doit être constitué d’un bâtiment ou de bâtiments distincts qui sont séparés des élevages de volailles et autres exploitations avicoles par une distance précisée par l’autorité compétente sur la base d’une analyse des risques qui tient compte de l’épidémiologie de l’influenza aviaire et de la maladie de Newcastle.
De quarantainevoorziening of het quarantainestation moet bestaan uit een of meer afzonderlijke gebouwen, die gescheiden van andere pluimveebedrijven en andere vogelbedrijven zijn opgetrokken op een afstand die door de bevoegde autoriteit is vastgesteld op grond van een risicobeoordeling die rekening houdt met de epidemiologie van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle.

d) si une maladie ou une affection a été étudiée dans le cadre d'autres activités communautaires portant sur les maladies rares, cette information est précisée.
d) wanneer een ziekte of aandoening in het kader van andere communautaire activiteiten inzake zeldzame ziekten aan de orde is gekomen, wordt deze informatie verstrekt.

b) seuls les produits qui contiennent des substances mentionnées à l'annexe I ou énumérées à l'annexe II peuvent être utilisés comme produits phytosanitaires, engrais, amendements du sol, aliments des animaux, matières premières pour aliments des animaux, aliments composés pour animaux, additifs alimentaires pour animaux, certaines substances utilisées dans l'alimentation des animaux relevant de la directive 82/471/CEE, produits de nettoyage et de désinfection des bâtiments et des installations d'élevage, produits pour lutter contre les organismes nuisibles et les maladies dans les bâtiments et les installations d'élevage ou à toute autre fin précisée à l'annexe II pour certains produits.
b) alleen producten bestaande uit de in bijlage I genoemde of in bijlage II opgesomde stoffen mogen worden gebruikt als gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen, bodemverbeteringsmiddelen, diervoeders, voedermiddelen, mengvoeders, toevoegingsmiddelen, bepaalde in diervoeding gebruikte stoffen die onder Richtlijn 82/471/EEG vallen, reinigings- en ontsmettingsmiddelen voor gebouwen en installaties voor de veehouderij, producten voor de bestrijding van parasieten en ziekten in gebouwen en installaties voor de veehouderij of voor een ander doel, voorzover zulks met betrekking tot die producten in bijlage II is gespecificeerd.

Les indications pour lesquelles une intervention était accordée avant le 1er janvier 1997 étaient, entre autres, la sclérose en plaques, le syndrome de Towsen, la maladie de Crohn, la sclérose amyotrophique latérale .. Depuis le 1er janvier 1997, l'intervention dans le coût de l'alimentation entérale administrée par sonde au domicile du bénéficiaire est précisée dans l'arrêté royal du 10 novembre 1996 (Moniteur belge du 3 décembre 1996).
De indicaties waarvoor vóór 1 januari 1997 een tussenkomst werd toegestaan waren onder meer: MS, syndroom van Towsen, Morbus Crohn, sclerosis amyotrophica lateralis .. Vanaf 1 januari 1997 wordt de tegemoetkoming in de kosten van enterale voeding die ten huize van de rechthebbende via sonde is toegediend, nader omschreven in het koninklijk besluit van 10 november 1996 (Belgisch Staatsblad van 3 december 1996).